2023年11月2日のまにら新聞から

2023年11月2日のまにら新聞から

11月2日のまにら新聞から

「楽しむ姿を見せるのが一番」　子どもの姿戻った万聖節

万聖節でマニラ南部墓地には多くの人が集まりそれぞれの形で故人をしのんだ

https://www.manila-shimbun.com/category/society/news273637.html

万聖節で故人をしのぶために集まった人々＝　１日、首都圏マニラ市の南部墓地で深田莉映撮影

　万聖節（ウンダス）を迎えた１日、しきりに雨が降り注ぐ中、首都圏マニラ市の南部墓地には故人をしのぶため多くの人が集まった。警察発表では１日の午前６時～午後４時までの入場者が約30万５０００人に上った。入り口前の道路は歩行者に開放され、お供え用の花やろうそく、軽食のほか、雑貨を売る店も立ち並び、墓地とを往復する人の姿も見られた。

　棺の前で食事をしたり歌ったり、家族で団らんするほか、静かにろうそくを見つめて喪に服する人もおり、それぞれの形で万聖節を過ごしていた。特に今年は入場に際し、新型コロナのワクチン接種の有無や年齢制限が設けられていないため、子どもの姿も戻ってきていた。

　屋根のついた棺の前で親族８人と雨宿りをしていた比人女性は「誰の墓か分からないけれど屋根をお借りしている。さっきまで知らない家族も一緒に雨宿りしていて仲良くなった」と、雨ならではの交流を楽しんでいた。

　首都圏各地から親族13人で集まっていたルイス・ベルガラさんは「今年はやっと小学生の子どもたちも来られてうれしい。故人の前では楽しんでいるところを見せるのが一番」と笑顔を見せた。数年前に亡くなった父も眠っており「思い出話に花を咲かせて、父が好きだった曲を皆で歌っていた」という。

　夫婦でロウソクに火を灯していたエドウィン・ロブレスさんは「ほかの親族は事前に来ていて、棺や周りをきれいにしてくれた。今年は連休に休みを合わせて皆で旅行に行ったみたいだ」と話した。棺にはロブレスさんの祖父母やおじ、きょうだいのほか、２００６年に15歳で亡くなった姪も眠る。その母親にあたるロブレスさんの姉は日本人男性と結婚しており、ロブレスさんも「日本語を学んで少し話せる。何年経っても姪の笑顔が懐かしい」とはにかんだ。

　墓地内には警察や赤十字、近隣のバランガイ（最小行政区）のボランティアらが警備や緊急対応のために配備されていた。タバコやライター、鋭利で危険とみなされたものが複数没収されていたものの、マニラ署の警官は「大きな事故や事件は起きておらず、人は多いが秩序は保たれている」と話した。（深田莉映）

きょうのニュース

https://www.manila-shimbun.com/20231102.html

超法規的殺害遺族がミサ　人権被害者追悼碑前で

人権被害者追悼記念碑の前で麻薬戦争の超法規的殺害遺族らが集まり追悼ミサ

比にレーダー供与へ　３日に日比首脳会談

日本が比に監視用レーダーを供与へ。政府安全保障能力強化支援を初活用（時事）

「気軽に楽しめる場を」　秋のチャリティー茶会を開催

マカティ市で裏千家淡交会マニラ協会による秋のチャリティー茶会が４年ぶりに開催

収監者３人が当選　バランガイ選挙

中央選管は拘置所の収監者３人がバランガイ選挙に立候補して当選したと明らかに

人身売買被害者７００人を保護　パサイ市

パサイ市のＰＯＧＯを強制捜査。比人女性含む731人の人身売買被害者を保護

ジフテリアの症例増加　保健省

今年１月１日～10月７日にジフテリアの症例が152件報告され、昨年同期比134％増

大衆紙の話題

高級住宅地から中国人一家６人誘拐される

https://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1698850800.html

　モンテンルパ市アヤラアラバン・ビレッジにある高級住宅地に住んでいた中国人一家６人とフィリピン人３人が10月30日午前４時ごろ、自宅に忍び込んだ６人組の武装集団によって拉致され、全員がバンに乗せられ連れ去られた。そして同日午後３時ごろ、誘拐された９人のうち比人３人がラグナ州カラワン町で解放された。比人ら３人は犯人たちから警察に通報しないよう脅されていたが、解放されたバランガイから国家警察カラワン署に連絡が入り、警察での捜査が始まった。警察では中国人６人がいったいどこに連れ去られたのかを特定するため捜査を続けているという。（１日・ブルガ－）