ソーシャル・ディスタンシング
(Social distancing)
感染予防に特化した言葉。
感染拡大を防ぐために物理的な距離をとること。人的接触距離の確保。

ソーシャル・ディスタンス
(Social distance )
人間の心理的な距離を示して使う言葉。
感染患者への偏見から社会的心理的に彼らとの接触を回避する現象を表す。

ハッピー
ボク、ずっと物理的な距離をとることを
「ソーシャル・ディスタンス」って使ってたけど、
これからは「ソーシャル・ディスタンシング」を
使おうと思うんだ。
感染防止のために物理的な距離は必要だけど、心や思いやりは繋がっていたいからね。

そうだね。
ソーシャル・ディスタンシング
ソーシャル・ディスタンシング
ソーシャル・ディスタンシング

でもね
世界保健機構(WHO)は、みんなが使い方を
まちがえないように物理的な距離をとることを
「ソーシャル・ディスタンシング」から
「フィジカル・ディスタンシング」(Physical distancing )という言い方に改めたんだって。

えっ?

もうカタカナはやだよ〜💦

So happy !