世界歴史大転換【1315】

Eric Holder Hanged at GITMO

By Michael Baxter -July 22, 2023

 

https://realrawnews.com/2023/07/eric-holder-hanged-at-gitmo/

 

Friday, July 21, 2023, 10:00 a.m. GITMO.

 

 

Standing atop the gallows with his neck in a loop of rope, former attorney general Eric Holder addressed the military spectators and officiators present to witness his imminent execution, which he called a racially motivated hate crime. He invoked the names of Martin Luther King and Abraham Lincoln, saying they’d be turning in the grave if they saw a Black man getting hanged in 2023, and said the whole procedure evoked disturbing memories of the extrajudicial murder of Blacks by the KKK before the Great Depression. He said his death would galvanize Blacks everywhere to resist “White oppression.”

 

 

Holder called the Marine Corps captain overseeing the execution an “Uncle Tom,” pejorative slang for a Black who is considered servile to White people.

 

 

United States Marine Corps Cpt. Martin Williams, a Black male, said Holder was about as black as Casper the Ghost, and he reminded the condemned that JAG had hanged far more Whites than Blacks.

 

 

“You have no shame,” Cpt. Williams said. “Trying to muddy the issue with race-baiting. This is my first time doing this, and I thought I’d find it repulsive to order the execution of any man or woman. But you, Eric Holder, have cured my trepidations. This isn’t about race; it’s about treason.”

 

 

“Where’s that coward Crandall? Too afraid to watch his handiwork in action,” Holder blurted.

 

 

“He has more important matters to attend to,” said Capt. Williams. “I’m supposed to ask if you want Last Rites.”

 

 

Holder’s eyes scanned the cadre. “I don’t need forgiveness, but you do.”

 

 

Cpt. Williams wagged his head. “There’s no sympathy, no empathy here. But you know what, Eric Holder? At some point we’ll all face a reckoning. There isn’t a man or woman on this planet without sin, but you are a self-authored encyclopedia of sin.”

 

 

He glanced at the hangman standing beside Holder.

 

 

Holder clawed at the noose around his neck as the door beneath his feet swung open, convulsing as his face turned blue and his brain ran out of oxygen. He passed out in four minutes but was left hanging for an additional six before his body was lowered to the ground.

 

 

A Navy physician checked Holder’s pulse and moved a stethoscope to his chest. “He’s dead,” the physician said.

 

 

“I was told death isn’t always immediate,” Cpt. Williams said to the doctor.

 

 

Vice Admiral Crandall, our source said, delegated responsibility to lower-ranking officers because he was preparing for the next tribunal.[end]

 

 

【[エリック・ホルダー前司法長官、GITMO刑務所で絞首刑]RRN

マイケル・バクスター著 -2023年7月22日

 

https://realrawnews.com/2023/07/eric-holder-hanged-at-gitmo/

 

2023年7月21日金曜日午前10時、GITMOにて。

 

 

エリック・ホルダー元司法長官は、絞首台の上に立ち、首をロープの輪につないだまま、人種差別を動機とするヘイトクライムと呼ばれる彼の処刑儀式を、間近に目撃するために立ち会った軍幹部の観衆と儀式司会者に向かって、最期の演説をしたという。彼は、マーティン・ルーサー・キング牧師とエイブラハム・リンカーンの名を引き合いに出して、もし2023年に黒人が絞首刑に処されるのを見たら、彼らは墓の中できっと回心しているだろう、と述べた。要するに、この処刑手続き全体が、世界大恐慌以前の差別主義KKK団による、黒人への超法規的殺害の不穏な記憶を呼び起こすものだ、と断じて語った。彼は、此処でホルダーの憤死が、「白人による抑圧」に抵抗するために、あらゆる抑圧されているすべての黒人たちを勇気づけ、活気づけるだろう、と述べたのである。

 

 

エリック・ホルダー死刑囚は、処刑儀式のとき指揮監督した交代要員の海兵隊大尉を、白人に隷属的とされる黒人の蔑称スラング 「アンクル・トム」と呼んだという。

 

 

それに対して、アメリカ軍海兵隊の下級将校マーティン・ウィリアムズ大尉（黒人男性）は、「ホルダー死刑囚が、あのキャスパー・ザ・ゴーストバスターの映画幽霊と同じくらい、彼はまさしく黒人そのものだった」と、まるで追随したような感情移入した対抗演説を、同調するフリして語ったのである。つまり、JAGは黒人よりも白人の方をはるかに多く絞首刑にしてきた黒歴史を、自己組織批判でまずは揶揄しておいてから、ホルダー死刑囚に同調同感してから思い出させたのである。

 

 

「白人は恥を知らないのか。これこそ人種差別問題を誤魔化してお茶を濁そうとしている不始末だ。このような不自然な処刑に直面するのは初めてのことだが、どんな人間であれ処刑を命じる異様な不可解さには、きっと反感を覚えることだろうと思っていた。しかし、我らのエリック・ホルダー死刑囚よ、あなたは私の疑問と不安を解消してくれたんだ。これは人種問題ではなく、反逆罪の問題なのだ」と、少しだけ反感しつつ同調して高揚してみせたのである。つまり、処刑儀式に憤慨したように見せかけて、所属する組織JAGのやり方を批判したのは、演技だったのだと言外に暗示したのである。

 

 

「ときに、臆病者のクランドールは一体何処だ？あの臆病者のクランドールは今何処なんだ？」と、漸く演技に気づいて醒めて気を取り直したホルダー死刑囚。

 

 

「提督は今もっと重要な問題を抱えている」と、ウィリアムズ大尉はやや皮肉って言った。そして見学に来ていた聴衆を言葉で冷ましてから、「最後の儀式を望むかどうか聞くことになっている」と、死刑囚にやっと尋ねたのである。

 

 

ホルダー死刑囚は集まった幹部の人たちをチラリと見回した。

「私は赦しを必要としないが、君には必要だぜ」と少佐を睨んだ。

 

 

ウィリアムズ下士官は頭を振った。「此処には同情も共感もない。でもね、エリック・ホルダーよ。ある時点で、我々は皆、人生の清算に直面することになるんだ。この惑星には罪のない人間など居ないが、君は自作自演の罪咎の百科事典オンパレードなんだ」と皮肉った。

 

 

彼は、ホルダー死刑囚の横に立っている絞首刑執行人兵士をちらりと見て、冷たい目で合図した。

 

 

ホルダー死刑囚は、足元のドアが開くと、首にかけられた縄を身体で藻掻いて引っ掻くと、顔が充血して青くなり、とうとう脳内が酸欠になるまで圧迫により痙攣した。彼は4分間で生気を失った様子だったが、体が地面に降下して即死するまで、さらに6分間縄に吊るされたままだった。

 

 

海軍医師がホルダーの脈を確認しようと、聴診器を胸に当てた。そして「彼は死んでいる」と確認し告げた。

 

 

「死が即座に訪れるとは限らないと聞いています」と、黒人ウィリアムズ大尉が悔恨儀式の海軍医師に対して、まるで他人事のように言った。

 

 

当日クランドール副提督は、次の法廷の準備をしていたため、今回は下級将校に処刑儀式の遂行責任を委ねたと、我々の情報筋は語っていた。(おわり)意訳文責ハルジャス】

 

 

 

『エリック・ホルダー死刑囚は、最期の処刑儀式のとき、指揮監督を交代代理していた海兵隊員黒人ウィリアムズ下級将校という大尉を、白人に隷属的とされる黒人の蔑称スラング 「アンクル・トム」と嫌味で呼んだという。

蔑称に対して、アメリカ軍海兵隊クランドール副提督の交代要員である下級将校マーティン・ウィリアムズ大尉（黒人男性）は、「ホルダー死刑囚が、あのキャスパー・ザ・ゴーストバスターの映画に出てくる幽霊と同じくらい、彼はまさしく黒人そのものだった」と、まるで追随したような感情移入したフリをした芝居を、同調するフリしてレトリックを使い語ったのである。つまり、JAGは黒人よりも白人の方をはるかに多く絞首刑にしてきた黒歴史を、暗に批判しつつも、まずはJAG組織のやり方を揶揄してから、彼がホルダー死刑囚に同調・同感するフリ猿芝居をして、奇策レトリックで彼にやっと思い出させたのである。

その新人による法廷JAG裁判で、ピンチヒッターの奇策芝居演説に気づいて、漸く醒めて気を取り直したホルダー死刑囚が、憎きクランドール提督が、現在欠席していることにハタと気づいたのであった。

「ある時点で、我々は皆、人生の清算に直面することになる」と説教、高座から偉ぶりながら、厳しく諭されたのだった。ハルジャス』