２００５．３．１５

승헌님의 「먼 눈」너머에는···




承憲様の「遠い目」の向こうには・・・

아무것도 재미있는 영상이 아닙니다　　　　　　　　　　　　　　
오늘의 작품은　capther-16개로부터　애니메이션을 만들었습니다.

何も面白い映像ではありません
今日の作品は　キャプチャー１６個から　
アニメーションを作りました。



어제 올라간 것을 작게 했습니다.
어제는 34개　capther-했습니다.

capther-하고 나서　그것을 연결해
하나의 영상을 만들고 있습니다.

昨日アップしたものを小さくしました。
昨日は３４個　キャプチャーしました。

キャプチャーしてから　それを繋いで
ひとつの映像を作っています。

기술이　없고　미안해요.
技術がなくて　ごめんなさい。