２００５．６．１０

매력적인···당신의 모든 것이
魅力的な・・・あなたのすべてが
어깨에 손을 두는 모습 肩に手を置く姿

태양과 같이 씩씩하고 매력적　　太陽のように　たくましく　魅力的



달과 같이 상냥하고 신비적 月のように 優しく 神秘的


어깨에 놓여진 손은 여성인가!있을 수 있습니다(웃음)···상대의 여성을 자신에게 옮겨놓아~~~
肩に置かれた手は女性か！？ありえます（笑い）・・・相手の女性を自分に置き換えて～～～


쿠션을 자신에게 옮겨놓아~~~꼭숨결을 느껴져～
クッションを自分に置き換えて～～～ギュッと　抱きしめられて～　息を吹きかけられて～


이렇게「미소」첨부로 선물을 받아～희망을 계속 가지자...
こうやって　この「微笑」付きで　プレゼントをもらう～希望を持ち続けよう。。。


그리고 오늘도 최후는 「o-ki-a-ga-ri-ko-bo-shi」로 놀자!
o-ki-a-ga-ri-ko-bo-shi・・・
쓰러뜨려져도 쓰러뜨려져도 일어나는 불굴의 정신을 가지는 달마입니다.
そして　本日も最後は「起き上がりこぼし」で遊ぼう！
転ばされても　転ばされても　起き上がる不屈の精神を持つ達磨のことです。