今週の放送は 母と一緒に見ました。
これって滅多にないことなんですよ~
私の母は「NHK」しか見ない母親で
それも韓国のドラマとなると「見ない!」の バリ島で~
韓国料理を食べに行こ~と誘っても「食べない!行かない!」と への河童状態・・・。
旅行も「ヨーロッパ」オンリー・ユータイプ
水曜日 父がでかけたので 母と二人で食事。
その後 TVの主導権が私になったところで
そ~~~っと 画面に出る「チャンネル表示」をOFF
そろそろ 午後8時・・・なにげにチャンネルを切り替え~~~
初めて見る人のために 隣でチョコチョコ解説(笑)
場繋ぎに 合いの手もラルクの手もいれてみる・・・努力・努力・・・
キム・ヒソ○・・・キレイでしょぉ~でも 目がね、見えないのよッ
あらぁ~ホントにキレイだわね、
う~~~ん、目が見えないの~?可哀そう~~~
クォン・サ○ウ・・・彼は自身でも 顔は良くないから演技で勝負って言ってるらしいよッ
ふぅ~ん、顔はハンサムじゃないけど 可愛らしいわね~~~
ゴンウの住居・・・流石金持ちッ!こんなガラス張りの部屋・・・スゴイでしょッ
へぇ~これって 何処なの?
あ~~ニューヨークか!スゴイねぇ~
終始 ドラマの内容以外で引っ張った1時間でしたぁ~~~
日本語字幕ではなくて 日本語吹き替え版で助かったようにも思います。
それで、代役の方~そんなに悪くなかった(笑)
そこここでなぜか(?)スンホニぃと表情が似てたりして~
それで選ばれたか?(汗)
遠くを見る目つきとか似てたような~
彼のファッションを見るたびに
スンホニぃが もしこれを着てたら・・・と 想像すると、
簡単にイメージが完成しちゃうのが可笑しかったです。
来週も がんばって視聴します。。。
これって滅多にないことなんですよ~
私の母は「NHK」しか見ない母親で
それも韓国のドラマとなると「見ない!」の バリ島で~
韓国料理を食べに行こ~と誘っても「食べない!行かない!」と への河童状態・・・。
旅行も「ヨーロッパ」オンリー・ユータイプ
水曜日 父がでかけたので 母と二人で食事。
その後 TVの主導権が私になったところで
そ~~~っと 画面に出る「チャンネル表示」をOFF
そろそろ 午後8時・・・なにげにチャンネルを切り替え~~~
初めて見る人のために 隣でチョコチョコ解説(笑)
場繋ぎに 合いの手もラルクの手もいれてみる・・・努力・努力・・・
キム・ヒソ○・・・キレイでしょぉ~でも 目がね、見えないのよッ
あらぁ~ホントにキレイだわね、
う~~~ん、目が見えないの~?可哀そう~~~
クォン・サ○ウ・・・彼は自身でも 顔は良くないから演技で勝負って言ってるらしいよッ
ふぅ~ん、顔はハンサムじゃないけど 可愛らしいわね~~~
ゴンウの住居・・・流石金持ちッ!こんなガラス張りの部屋・・・スゴイでしょッ
へぇ~これって 何処なの?
あ~~ニューヨークか!スゴイねぇ~
終始 ドラマの内容以外で引っ張った1時間でしたぁ~~~
日本語字幕ではなくて 日本語吹き替え版で助かったようにも思います。
それで、代役の方~そんなに悪くなかった(笑)
そこここでなぜか(?)スンホニぃと表情が似てたりして~
それで選ばれたか?(汗)
遠くを見る目つきとか似てたような~
彼のファッションを見るたびに
スンホニぃが もしこれを着てたら・・・と 想像すると、
簡単にイメージが完成しちゃうのが可笑しかったです。
来週も がんばって視聴します。。。
我が家のあたりの東海
そんで、代役の方はどーしても○なり君に見えるのに、声だけ聴くと、
お母さんと二人でテレビか・・・いい事ざんす。
ウチの母親は既に韓ドラ中毒で、字幕の方がお好みのようなので、こんな機会はないですねぇ
最近では親戚から回ってきたチャングムにハマっているようですが(字幕じゃないし
隣の部屋なのに、違うドラマを見ている二人..
ちなみに本日スルプンの放送日だったようですが、
すっかり忘れておりました
やっぱり吹替え版には反応が鈍くなっているワタクシでした
この前の週末用事で帰った時に妹に感想をきいてみたら、
「あの人(ゴンウ)、おぼっちゃまという設定なんだろ? 全然そんなふうに見えないわ~
な~んか、服もイマイチやし、髪型も・・・。
それに、話の筋も陳腐な感じやし・・・。」と
言ってました。
ハルナさんの感想とは違って、かなり厳しいもので、すみません。
妹は、特に誰のファンというのがなく、ドラマとして面白いかどうかという見方なので、こんな感想なのかもしれません。
「スンホニが出てたら、話の筋ももっと違うものになってたと思うよ」と、とりあえず言い訳しておきました。