２００５．３．１９

일본의 토쿄에 있는 신쥬쿠의 영화관으로 향해「달려라」


오늘　영화의 첫날입니다.

나는　티켓을　3매　구입했습니다만
용무가 생겨　가는 것이　할 수 없다... 유감!

대신에　그의　팬에게　되어 있지 않다　친구에게　
무료로　제공할 예정입니다.
그의　없다　사이에　팬의　수를　늘리지 것이　모두의　사명입니다!
선전～선전～♪



新宿に向かって　「走れ～～～～～～」
本日　初日です。

私は　チケットを　3枚　購入したんですが
用事が生じて　行くことが　できない...残念!

代わりに　彼の　ファンに　なっていない　友達に　
無料で　提供する予定です。
彼の　いない　間に　ファンの　数を　増やすことが　みんなの使命です！
宣伝～宣伝～♪



사족입니다만　이 사람과
蛇足ですが　この人と



이 사람을 좋아하지만
この人がスキですけど



이 사람도　좋아합니다···동일 인물이지만　분위기가 바뀌네요.
この人も　スキです・・・同一人物なんだけど　雰囲気が変わりますね。