２００５．９．１１

＜海外版＞

勝負師「２・３話」より比較研究
Gambler "the 2nd talk and the 3rd talk."
１９９８年５月の作品ですね。It is a work in . May, 1998.
幼い表情の中にも「手」を使った切ない表情が胸を打ちます。




「勝負師」から４年後の２００２年５月の作品。
The work in May, 2002 four years after a "gambler."
タバコに火をつけるシーン・・・カ・カ・カッコイイ！




「勝負師」場面・・・（汗）"Gambler" scene




不良っぽい（Sexy）・・・↓　　　　　　まじめそう（Serious）・・・↓



いつ見てもかわいい～Is it lovely whenever it may see?




携帯電話の進化をみているようです（笑）Evolution of a cellular phone ...




５年前も「光」の中にいるのが好きなんですね。
Even five years before ... He likes that it is in "light."



想いは深く・・・Recollections are eternal...




＜韓国版＞

승부사 「２·３이야기」보다 비교 연구
１９９８년５월의 작품이군요.
어린 표정안에도 「손」을 사용한 안타까운 표정이 가슴을 두드립니다.



「승부사」로부터 ４년 후의 ２００２년５월의 작품.
담배에 불붙이는 씬···



「승부사」장면···(땀)붙여 주고 싶어집니다···



불량 같다・・・↓　　　　　진면목 그렇게・・・↓



언제 봐도 귀여워



휴대 전화의 진화를 보고 있는 것 같습니다(웃음)




５년전도 「빛」안에 있는 것을 좋아하네요.



추억은 영원하네요···



日本語バージョンは　ここを　クリック