２００５．５．２８

시선의 방향이 신경이 쓰입니다.

視線の方向が気になる！

완＆각의 행동이 귀엽다. 　　어린 어린이같다! 　　たまらなく　腕＆脚の仕草が可愛い。 　　幼いこどものようだ！

얼굴의 방향이 이쪽에 없으면 신경이 쓰인다・・・
顔の向きがこちらにないと　気になる・・・



얼굴이 신체와 반대의 방향이라면 더 신경이 쓰인다.
顔が身体と反対の方向なら　もっと気になる。



얼굴의 방향이 이쪽인데 눈만이 다를 방향이라면···울어 버린다···.
顔の方向がこちらなのに　目だけが違う方向だと・・・ピンポンダッシュをしたくなる・・・。
　






만나고 싶은 기분은 산만큼 있는데　실제 만나면···
부끄러운 기분으로 해저에 가라앉는 만큼이다.
언젠가···뜨는 것 를 꿈꾸는 하르나.

会いたい気持ちは山ほどあるのに　実際会うと・・・
恥ずかしい気持ちで海底に沈むほどである。
いつか・・・浮上できることを夢見るハルナ


역전의 구도의 사진은 이쪽으로 날아 확인해 주십시오.
逆転の構図の写真はこちらに飛んでご確認ください。
역전의 구도、逆転の構図