２００５．５．４

하르나판「세계에서 가장 아름다운 51명」


ハルナ版「世界で最も美しい５１人」
미people잡지는 27일,
「세계에서 가장 아름다운 50명」의 05년판을 발표했습니다.
米ピープル誌は27日、
「世界で最も美しい50人」の05年版を発表しました。

유감스러운 일에　 그 중에 승헌님의　 이름은 없습니다. 화내지 말아 주세요···승헌님 금년은　그치는 없는 사정이 있어 이름이 리스트에 없어도(눈물) 残念なことに　 その中に承憲様の　 お名前はありません。 怒らないで下さい・・・承憲様 今年は　止む無くの事情があり（涙） 名前がリストになくても　 異論はありません。

可愛いお願いポーズでも 無理ですよ・・・。 사랑스러운 부탁 포즈에서도　 ・・・무리여요.

그러나··· 내년·내후년··· 멀지 않은 미래　 부디 「50명」안에!! しかし・・・ 来年・再来年 遠くない未来　 是非「５０人」の中に！！

금년은　하르나판 「세계에서 가장 아름다운 51명」에 넣어 두네요. 今年は　ハルナ版 「世界で最も美しい５１人」の中に 入れておきますね。

그도 잡지로 말하고 있습니다···「할리우드에 가는 것이 나의　꿈입니다」
일본을 뛰어넘고 있어요~~~(눈물)(웃음)
彼も雑誌で語っています・・・「ハリウッドに行くことが僕の理想です」
日本を飛び越えていますよ～～～（涙）（笑い）

사용 사진：ｗｗｗ．ｓｏｎｇｓｅｕｎｇｈｅｏｎｆｏｒｅｖｅｒ．ｃｏｍ
ＰｅｒｆｅｃｔＳｅｕｎｇＨｅｏｎ
ｗｗｗ．ｓｅｕｎｇｈｅｏｎ．ｃｏｍ
ＳＨＺｏｎｅ（ＨＫ）감사합니다.


정말로 아름다운 사람은 세계의 누가 봐도···승헌님!best　1

本当に美しい人は世界の誰が見ても・・・承憲様！ｂｅｓｔ　１