２００５．３．２７

공기의 깨끗한 날에는···심호흡


空気のキレイな日には・・・

１８세님의 사진으로부터～
승헌님이　하늘을 날고 있을까??
그렇지 않으면　심호흡을 하고 있을까??

현재 살고 계시는 장소는　매우 춥다.
그러나　매우　공기가 깨끗합니다.
그곳에 있는 사람의 마음까지　깨끗하게 해 줍니다.

１８歳様の写真から～
承憲様が　お空を飛んでるみたい～
それとも　深呼吸をしているのか～

現在の住んでいらっしゃる場所は　とても寒い。
しかし　とても　空気がきれいなんです。
そこにいる人の心まで　キレイにしてくれますよ。





그리고　공기가 맑은 날에는　창으로부터　밖을 봅니다···
そして　空気の澄んだ日には窓から　外を見るのです・・・




창에 비치는 승헌님···부끄럽기 때문에　ｕｐ・・・small，그렇지만　많이　up(땀)
窓に映る承憲様・・・恥ずかしいので　小さくｕｐ・・・だけど　たくさん　ｕｐ（汗）