＜海外版＞
「手」研究３ 信じる者は救われる？
research 3
Those who trust me are saved!?"
今日も気温が高かったです。
雪山の写真を見て 涼しい気分を味わってください。
・・・って そんなスレッドじゃぁ～ナイです！
Today's temperature was high.
Please see the photograph of winter.
and Please experience a cool feeling.
It is not such a thread!
これからハルナが話す「定説」を信じますか？
手の組み方で前世がわかる！親指の位置で判断してください。
Is the talk of HARUNA believed?
A last world is known depending on how to construct a hand!
Please judge in the position of the thumb.
彼の場合を 過去の写真で判定・・・
これは「左が上」
In the case of him
It judges with the past photograph...
This is "the left is a top."
こっちもあっちも「左が上」the left is a top."
こちらは 左が右に「おんぶ」してもらってますよ（笑）The left is on the right.
これは 親指が見えない！口の中にあるのかと思いましたよ（笑）それでも 左が上
The thumb cannot be seen! the left -- top
これも「左が上」This is also "the left is a top."
なんだか相撲の行司軍配のようです（爆）
左の手が右の手の上になったら
あなたの前世は・・・女性だと言います。
If a left hand comes on a right hand,
it is your last world...
It is said that he is a woman.
そう思うと このお顔は・・・女性らしいです。
If it thinks so This face looks also like a woman. . .
たまたま「左」が「右」に「勝った」写真を掲載しましたが
実際は・・・「右」が上の場合もあります。
The photograph with which the left came on the right by chance was carried.
皆さんは どちらの手が上になりますか？
ちなみに 右が左の上になったら 前世は「男」だと言えます。
if the right is a top. A before world is a "man."
「勝負師」より 女装したスンホンニム。
掃除婦の格好がよく似合っています～～～～
＜韓国版＞
송승헌님의 「손」연구３ 믿는 사람은・・・
오늘도 기온이 높았습니다.
겨울의 사진을 보고 시원한 기분을 맛봐 주세요.
···라고 그런 스렛드가 아닙니다!
지금부터 하르나가 이야기하는 「정설」을 믿습니까?
손을 잡는 방법으로 전생을 알 수 있다!
엄지의 위치에서 판단해 주세요.
그의 경우를 과거의 사진으로 판정···
이것은 「왼쪽이 위」
여기도 저쪽도 「왼쪽이 위」
이쪽도 왼쪽이 오른쪽 위군요
이것은 엄지가 안보인다!입속에 있는지 생각했어요 (웃음) 왼쪽이 위
이것도 「왼쪽이 위」
왼쪽의 손이 오른쪽의 손 위가 되면
당신의 전생은···여성이라고 말합니다.
그렇게 생각하는 곳의 얼굴은···여성답습니다.
우연히 왼쪽이 오른쪽 위가 된 사진을 게재했습니다만
실제는···「 오른쪽」이 위의 경우도 있습니다.
여러분은 어느 쪽의 손이 위가 됩니까?
덧붙여서 오른쪽이 왼쪽 위가 되면 전생은 「남자」라고 말할 수 있습니다.
日本語バージョン＆
「승부사」···청소의 아줌마...어울리고 있습니다(웃음)
「手」研究３ 信じる者は救われる？
research 3
Those who trust me are saved!?"
今日も気温が高かったです。
雪山の写真を見て 涼しい気分を味わってください。
・・・って そんなスレッドじゃぁ～ナイです！
Today's temperature was high.
Please see the photograph of winter.
and Please experience a cool feeling.
It is not such a thread!
これからハルナが話す「定説」を信じますか？
手の組み方で前世がわかる！親指の位置で判断してください。
Is the talk of HARUNA believed?
A last world is known depending on how to construct a hand!
Please judge in the position of the thumb.
彼の場合を 過去の写真で判定・・・
これは「左が上」
In the case of him
It judges with the past photograph...
This is "the left is a top."
こっちもあっちも「左が上」the left is a top."
こちらは 左が右に「おんぶ」してもらってますよ（笑）The left is on the right.
これは 親指が見えない！口の中にあるのかと思いましたよ（笑）それでも 左が上
The thumb cannot be seen! the left -- top
これも「左が上」This is also "the left is a top."
なんだか相撲の行司軍配のようです（爆）
左の手が右の手の上になったら
あなたの前世は・・・女性だと言います。
If a left hand comes on a right hand,
it is your last world...
It is said that he is a woman.
そう思うと このお顔は・・・女性らしいです。
If it thinks so This face looks also like a woman. . .
たまたま「左」が「右」に「勝った」写真を掲載しましたが
実際は・・・「右」が上の場合もあります。
The photograph with which the left came on the right by chance was carried.
皆さんは どちらの手が上になりますか？
ちなみに 右が左の上になったら 前世は「男」だと言えます。
if the right is a top. A before world is a "man."
「勝負師」より 女装したスンホンニム。
掃除婦の格好がよく似合っています～～～～
＜韓国版＞
송승헌님의 「손」연구３ 믿는 사람은・・・
오늘도 기온이 높았습니다.
겨울의 사진을 보고 시원한 기분을 맛봐 주세요.
···라고 그런 스렛드가 아닙니다!
지금부터 하르나가 이야기하는 「정설」을 믿습니까?
손을 잡는 방법으로 전생을 알 수 있다!
엄지의 위치에서 판단해 주세요.
그의 경우를 과거의 사진으로 판정···
이것은 「왼쪽이 위」
여기도 저쪽도 「왼쪽이 위」
이쪽도 왼쪽이 오른쪽 위군요
이것은 엄지가 안보인다!입속에 있는지 생각했어요 (웃음) 왼쪽이 위
이것도 「왼쪽이 위」
왼쪽의 손이 오른쪽의 손 위가 되면
당신의 전생은···여성이라고 말합니다.
그렇게 생각하는 곳의 얼굴은···여성답습니다.
우연히 왼쪽이 오른쪽 위가 된 사진을 게재했습니다만
실제는···「 오른쪽」이 위의 경우도 있습니다.
여러분은 어느 쪽의 손이 위가 됩니까?
덧붙여서 오른쪽이 왼쪽 위가 되면 전생은 「남자」라고 말할 수 있습니다.
日本語バージョン＆
「승부사」···청소의 아줌마...어울리고 있습니다(웃음)
