今夜もやっと出てくれました～
眠れぬ夜を過ごしてるようですね。
私の住んでる地方では、たぶん・・・１週間以内に 雪が降ります。
スングホンニム・・・身を大切にしてください.
席は いつも 暖かくしておきます。。。
・・・とかいたつもりが～～～（どんな意味じゃい？？）
やっぱ・・・Ｇｏ！Ｋｏｒｅａの翻訳の方がいいよねぇ～
ちなみにアタシはいつも・・・翻訳はインフォシークです。
コンコン様、『スングホンギョッエンホニと』寝る 耐えて ください...
眠れぬ夜を過ごしてるようですね。
私の住んでる地方では、たぶん・・・１週間以内に 雪が降ります。
スングホンニム・・・身を大切にしてください.
席は いつも 暖かくしておきます。。。
・・・とかいたつもりが～～～（どんな意味じゃい？？）
やっぱ・・・Ｇｏ！Ｋｏｒｅａの翻訳の方がいいよねぇ～
ちなみにアタシはいつも・・・翻訳はインフォシークです。
コンコン様、『スングホンギョッエンホニと』寝る 耐えて ください...
今頃一番上のスレにコンコン様がいることに・・・。
ゆうべは結局ちゃんと寝てない私。。。だから頭が豆腐状態ですわ。。。でも今がんばってこっちはレスしてみました。ハイ。
そんで、翻訳機のことも～！
ハルナさんもインフォシーク使ってるのね＠＠
私も実はそう～～なんです。なのにこの違いは何？
＞臭くて 強い 姿 見て 嬉しかったです。
なにげに私とトイレ繋がり？
この翻訳に大ウケ～～～（笑）
どんな姿かちょっと興味ありま～す！
私よりｒａｍｉさんやｍｉｙａｂｉさんの翻訳能力が優れてると思ってましたよ～
私も本格的に（手書き入力ができるように）
学習します～～～。
＞臭くて 強い・・・
穴があったら入りたい（＞＜）
「そして」のスペル間違ってました。今行って修正してきました～～。（汗）
１本、棒を余分につけちゃいました。なんてひどい女と思われたかも・・・。しゅん
ほんとありがとうございました～。ホニランの方々は笑ってくれないかも・・・。でもメゲナイ！頑張る！
それより、ハルナさんのほうが・・・お腹の具合大丈夫でしょうか？疲れがたまって風邪もらっちゃったのかな？無理しないでね。
噂されてたのね
で、おふたりさん・・・おなかの具合いかが
ですか？？
あれ？ramiさんはそういう意味じゃないの
ね～～
ところで、翻訳はハルナssiもramiさんも
インフォシークだとか！実は私もです
あれが一番使いやすくて～～
でも、文章力なくて～～～
ハルナssiは本国の人から褒められて
すごいよ～～～！！
しかも、ありふれた文じゃなくて、ハルナ節
をハングルって、難しそうだし～～（^^；
私も王子戻ってくるまでに、ハングル少しは
理解してたい・・・