２００５．３．１２

빛나는 배우, 송승헌님.


輝く俳優、宋承憲様。

「주역」인 그에게 「라이트」를　맞혔습니다.
主役の彼に「ライト」を　当てました。



라이트를 맞히지 않아도　멋진 얼굴은　
어두운 곳에서도 「빛나고 있습니다」

ライトを当てなくても　素敵なお顔は　
暗闇でも「光っています」






물론, 아침의 빛 중　에서도 「빛나고 있습니다」
勿論、朝の光の中でも「光っています」





라이트가 맞고 있지 않아도　
이 표정이 「빛나고 있습니다」
나에게 칭찬할 수 있어,
그렇게 곤란한 얼굴을 하지 않아도···(눈물)(웃음)

ライトが当たっていなくても　この表情が「光っています」
私に褒められて、
そんなに困ったお顔をしなくても・・・（涙）（笑い）



haruna의 취미를 알았는지!?
어디선가　○○의 모습을　쫓고 있네요～～～

ｈａｒｕｎａの趣味がわかったかな！？
どこかで　ウンソンの面影を　追っていますね～～～

・・・２년 후, 빛을 쬐어　빛나는 것이 아니라
내면으로부터 「빛나는 빛」가 나오는 배우가 되는 것을　바랍니다.

・・・２年後、光を当てて　光るのではなく
内面から「光るオーラ」が出てくる俳優になることを　望みます。