さあ、洗い物して雪見だいふく、食ぁ~べよっ!
と洗い物してたら、ピンポーン♪
ハイ、と返事してドアののぞき窓みたら 外人さん。
(あぁ~…宗教か。…すぐ帰ってくれるかなあ。)と出たら
外人メンズ、
ポーズは ワーオ☆
顔は 失礼、間違えました。
みたいな、顔をして、立ち去ろうとした。
こりゃ、宗教じゃなくて部屋間違えたんやな? と思い
部屋、わかる? とフツーに日本語で聞くと、外人メンズ、lineメールの画面をだして、どうやらお友だちが送ってくれた住所を私に見せた。
(フムフム。住所はあってる。けど部屋にが書いてないわ…)
私:マンション、オッケー。部屋番号わかる?
メンズ:???
私:ルームナンバー(と言って、私の玄関前に書かれてる、部屋番号を指差した)
メンズ:ノー…ノー。…ガイジン。
(お友だちは外人さんか。でも見たことないなあ~)
私:お友だちに電話して、聞いてみたら?(手振り身ぶりしながら)
メンズ:ノー。
私:なんで?電話つながらんのん?line、どうやってしたん?
バリバリの日本語で
バリバリの方言交えて話す私。
メンズ:???
私:メール、フェアー?(つながらないってこと言うのに、どこでメールしたん?って聞きたかった(爆))
メンズ、日本語少し、英語少ししかわからなかったみたい。
メンズ: エキ
私:Wi-Fiか? Wi-Fiじゃないとつながらんのか?
日本語わからないのに、方言でわかるわけない。メンズ、困ったようにウーン…と言いながら、半笑い。
私:ちょっと待っとって
と言って、玄関ドア、押さえといて、と指差して私のスマホをもってきて
私のスマホ、デザリング有効にして
メンズのスマホにとばしてつなぎ
パスワードを入れて
メンズ: ハァーー! と大きなため息。
私:なに?つながった?
メンズ:ハイ。
お友だちにlineするとつながり
何やら話して切った。
メンズ:505
私:じゃあ5階やね。えー、ファイブ…と言いかけたら
メンズ:ゴカイネ
(なんじゃ、Where やWhat's は、通じんのに、ファイブは、ゴってわかるんかい)
メンズ、満面の笑みになり
私が、イエイ♪と手をあげると
ハイタッチをして、外人さん
階段をかけ上がって行ったわ
外国から来て不安だったろうに
無事お友だちの家に、たどり着いて安心したろうな
それより、ボンゴレ食べてすぐだったから
私、ニンニク臭かったろうな~
コメント一覧
haruno
いちご
haruno
麗
haruno
依子
最新の画像もっと見る
最近の「日常独り言」カテゴリーもっと見る
最近の記事
カテゴリー
バックナンバー
2011年
人気記事