「定年」と「停年」。

　　　　　　　　　　　　　　ＴＰＯって？　さぁ～。
　大学を停年退官された先生の話を入力していて、「定年」と「停年」でちょっと迷ったことがあります。一般的には「定年」、教員は「停年」、簡単にいうとこういう使い分けになりますが、読者が教育関係の人に限られる場合はともかくとして、だれでも読むような文書でわざわざ「停年」を使うこともなかろうと思い、「定年」にしました。
　私は「停年」を知っていますが、果たして、一般の人たちは知っているでしょうか。恐らく、これを読んでいるかたたちも、「停年、何それ？」とお思いになったことでしょう。私だって、文書入力という仕事をしなかったら分からなかったことです。ですから、普通は「定年」と書きます。教員の話でも、読み手が教員でないならやはり「定年」です。
　こういうことはＴＰＯに合わせればいいわけで、かたくなに「停年」でなければならぬと言うつもりはありません。実際、間違いなんぞ世の中にあふれているのですから言いだせば切りがないのですが、誤解を生じるなどの害がある、思わぬ不都合なことが起きる、影響が大きい、さらにひどく崩れていってしまう、そういった心配がある場合は妥協しないようにしようと思っています。