漢字で島弁

島弁は漢字で　こんな感じです！

懈怠
あるひと弓を射ることを習ふに［徒然草（九二段）］
懈怠の心、みづから　知らずといへども

お臥る　お寝る　お夜
ちんちん千鳥　
北原白秋
　　ちんちん千鳥の啼なく夜さは、
　　　　啼なく夜さは、
　　硝子戸しめてもまださむい、
　　　　まだ寒い。

　　ちんちん千鳥よお寢らぬか、
　　　　お寢らぬか、
　　夜明の明星がはや（早）しらむ、
　　　　はやしらむ。

漢字で島弁

女童　
御幣　
翁様　
婆様

これもだあよ　島弁どうがわかりやるかのう？

漢字で島弁

懈怠　
お臥る　
お寝る
お夜
潜き
潜く
被く
被ける　

これも島弁どうがわかりやるかのう？