アロハ！ チロチロさん（おっと失礼、ジュニマネさん） 名前の発音てホントに難しいですよね。（昔、自分の結婚式で誓詞を読むとき、ちょっと噛んでしまい「Toshiko」になってしまいました。誰も笑える状況ではありませんでしたが、、、笑）。 ジュニアにメールするとき「Junior-San」ってお父様風にしたら、お返事の署名が「Junior-San」になってましたよ（笑）。 Hy'sは暗いからiPhoneのカメラだと厳しいんですね。iPhone、早く日本で買えないかなあ～ 私はiPodTouchを愛用しているので特に欲しい～！ （先日ジュニアが使っているところを見て特にそう思いました）。 そうそう、新譜「Journey」の目次に「By Herb T. Ohta」と書かれているのは、お父様Ohta-Sanのことですか？ ちょっと謎だったもので、、、 ALOHA!!!
Toshiさん♪ (ジュニマネ)
2008-03-26 18:29:13
コメントありがとうございます！ Herb T. Ohtaっていうのは、ジュニアのことですよ～。 お父さんのミドルネームは『イチロー』なので、Herb I. Ohta。 ジュニアのミドルネームは『タイソン』なので、Herb T. Ohtaです。 ジュニアのお婆ちゃんが、ミドルネームは日本語で『日出男』とつけたかったようで、字画まで数えて決めていたのに、お父さんがアッサリ『タイソン』ってつけてしまったそうです。「どうして？」ってお父さんに聞いてみたら「いや、なんとなく…」とのことでした。
名前の発音てホントに難しいですよね。（昔、自分の結婚式で誓詞を読むとき、ちょっと噛んでしまい「Toshiko」になってしまいました。誰も笑える状況ではありませんでしたが、、、笑）。
ジュニアにメールするとき「Junior-San」ってお父様風にしたら、お返事の署名が「Junior-San」になってましたよ（笑）。
Hy'sは暗いからiPhoneのカメラだと厳しいんですね。iPhone、早く日本で買えないかなあ～ 私はiPodTouchを愛用しているので特に欲しい～！ （先日ジュニアが使っているところを見て特にそう思いました）。
そうそう、新譜「Journey」の目次に「By Herb T. Ohta」と書かれているのは、お父様Ohta-Sanのことですか？ ちょっと謎だったもので、、、
ALOHA!!!
Herb T. Ohtaっていうのは、ジュニアのことですよ～。
お父さんのミドルネームは『イチロー』なので、Herb I. Ohta。
ジュニアのミドルネームは『タイソン』なので、Herb T. Ohtaです。
ジュニアのお婆ちゃんが、ミドルネームは日本語で『日出男』とつけたかったようで、字画まで数えて決めていたのに、お父さんがアッサリ『タイソン』ってつけてしまったそうです。「どうして？」ってお父さんに聞いてみたら「いや、なんとなく…」とのことでした。
ミドルネームが違うんですね。なるほど～
私も同じイニシャル「T」でちょっと嬉しいです。因に私もミドルネームというかアメリカン・ニックネームがありまして（洗礼受けた訳ではありませんが）「Seth」といいます。ノアの息子でしたかね？ 40年以上むかし、英語学校で名付けてもらいました。
いつも楽しい日記、ありがとうございます。
アロハ～
ジェイクさんやダニエルさんも、ジュニアさん！て声かけられてるかもしれませんね～。
ぴんさん♪ うちのオフィスにはヒロヨという名前の者もいるので、「May I speak to チヒロヨ？」と言われて困ったこともありました。
ぴんさんと同じく大爆笑させてもらいました。大真面目に「チロチロ」なんて言われた日にゃ腰がくだけますね。
今度「チヒロヨ」って呼ばれた時は是非お2人でハモってくださいね。テンキウ～。
コメントありがとうございます！
確かに、私をチロチロと呼んだ人も
チヒロヨと話したかった人も、
皆さん極めて本気でしたので
私の腰はカクカクカクっとくだけましたよ～。
テンキウ～。