ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

■大型車の表示

2021年01月02日 12時00分00秒 | 【クルマ】ナンバープレート・メーカー関連
 大型車の後部に、こんな表示が出ていました。

 黄丸の部分に、このように書かれています。
ろっ ぷわん
รถพ่วง
 ろっは“自動車”、ぷわんは“牽く”。すなわち、“牽引する自動車”ということで、“トレーラー”となります。
 郊外の道路などで、追い越しをしようとする自動車に対し、“トレーラーで全長が長いから、追い越しには注意してね”ということなのでしょう。

 ちなみに、ナンバープレートはこちら。
 大型用の、THAILANDとの国名表示付きが使われています。県名は歪んでいてよく分からないのですが、

恐らくนครปฐม(なこんぱとぅむ)?(^ ^;
【2018年 カンチャナブリー県ムアン郡】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ★きょうのあみん วันที่ 1 เ... | トップ | ■【頑張れ!タイの旨いモン】... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

【クルマ】ナンバープレート・メーカー関連」カテゴリの最新記事