Korean drama "30 but 17" Episode 1 ⑤
韓国ドラマ「30だけど17です」第１話⑤
"I'm 30, but I'm 17" Episode 1 (Encounter that will shake your life) ⑤
☆ Main cast & characters
○ Shin Hye Sun ➡ (Woo Sori)
○ Yang Se Jong ➡ (Gong Woo Jin)
○ Ahn Hyu-seop ➡ (Yoo Chan)
○ Ye Ji Won ➡ (Jennifer (Hwang Mi Jung)
○ Cho Hyun Sik ➡ (Han Duk Soo)
○ Jung Yoo Jin ➡ (Kang Hee Soo)
○ Yoon Sun Woo ➡ (Kim Hyun Tae)
★★★
Woojin, who believed her to be Woo Sori in her No Soo Mi's death, was shocked to witness her accident and felt guilty.
He told me that if I got off at the next stop, it would be close to Jeongan Art Hall, so I should get off at the next stop. I should have dropped her off at that station...
Since then, with the shock of Noh Soo-mi's death, Gong Woo-jin chose to turn his back on the way of life related to others.
And, "Two years ago", Gong Woo-jin spent his life outside of work, like a recluse, not interacting with others as much as possible. Of course, without "love"...
★★★
This accident was immediately broadcast on TV and radio as extra news.
Ambulances, police vehicles, and reporters crowded the scene of the accident in the pouring rain. Television reporters wore raincoats and stood in front of news cameras.
Woo So-ri and No Soo-mi were taken to the hospital by ambulance as seriously injured. Desperate emergency measures were taken.
― This afternoon, the bus overturned due to multiple collisions caused by falling objects from the truck.
-The scene of the accident involving 12 vehicles- is extremely chaotic in the heavy rain.
Woo So-ri and No Soo-mi were taken to the hospital by ambulance as seriously injured. Desperate emergency measures were taken.
"You, your sled was in an accident... what should I do by myself?"
Kuk Mi-hyun, the wife of So-ri's uncle Kim Hyung-gyu, called her husband in tears.
- I will tell you the casualties up to now. …
Gong Woo-jin, who witnessed the tragic situation at the scene, got scared and left the scene and trudged back home.
He learned the circumstances of the accident from the news projected on huge TV screens all over the city.
The TV subtitles showed the name of the ``death'' in ``Rain, multiple collisions of 12 cars, fatalities''.
Seeing the name "No Soo Mi", Uzin thought of a girl running across the road calling her friend's name.
"No Sumi~!"
On the sidewalk on the other side, two female students were waving and responding.
"long time no see"
"I missed you. How have you been?"
"He was fine."
No Soo Mi remembered her smile and Woojin remembered the words he said to her and sank into a dark mood.
― Please get off at the next bus stop...
―Ah, thank you very much...
"For me, for me, she died!"
The scene at the moment of the accident and the TV screen displaying Noh Sumi's name remained etched in Woojin's mind.
And so many years passed.
Gong Woo-jin spent his vacation at the Matterhorn campsite in the Alps.
A group of people who came to the campsite are having a fun night with their friends around the bonfire.
"Snow is falling directly from the sky."
One of them said while making a toast with a drink.
"What a fun night. Let's come again next week."
"Good. Cheers!"
"One person stands up."
"I'm going to the toilet. Don't put out the fire."
"Arasso~ Take it easy."
"Laughter arose."
The young man, who had entered the grove on a errand, sensed something nearby and stopped his steps. He held the light in his hand high.
The young man was shocked when he encountered a man with long hair, a beard, and a fluffy fur.
"It's a snowman!"
cried in Western languages, he fled back to his companions.
The bearded man was Gong Woo-jin's appearance 13 years later.
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9
韓国ドラマ「30だけど17です」第１話⑤
"I'm 30, but I'm 17" Episode 1 (Encounter that will shake your life) ⑤
☆ Main cast & characters
○ Shin Hye Sun ➡ (Woo Sori)
○ Yang Se Jong ➡ (Gong Woo Jin)
○ Ahn Hyu-seop ➡ (Yoo Chan)
○ Ye Ji Won ➡ (Jennifer (Hwang Mi Jung)
○ Cho Hyun Sik ➡ (Han Duk Soo)
○ Jung Yoo Jin ➡ (Kang Hee Soo)
○ Yoon Sun Woo ➡ (Kim Hyun Tae)
★★★
Woojin, who believed her to be Woo Sori in her No Soo Mi's death, was shocked to witness her accident and felt guilty.
He told me that if I got off at the next stop, it would be close to Jeongan Art Hall, so I should get off at the next stop. I should have dropped her off at that station...
Since then, with the shock of Noh Soo-mi's death, Gong Woo-jin chose to turn his back on the way of life related to others.
And, "Two years ago", Gong Woo-jin spent his life outside of work, like a recluse, not interacting with others as much as possible. Of course, without "love"...
★★★
This accident was immediately broadcast on TV and radio as extra news.
Ambulances, police vehicles, and reporters crowded the scene of the accident in the pouring rain. Television reporters wore raincoats and stood in front of news cameras.
Woo So-ri and No Soo-mi were taken to the hospital by ambulance as seriously injured. Desperate emergency measures were taken.
― This afternoon, the bus overturned due to multiple collisions caused by falling objects from the truck.
-The scene of the accident involving 12 vehicles- is extremely chaotic in the heavy rain.
Woo So-ri and No Soo-mi were taken to the hospital by ambulance as seriously injured. Desperate emergency measures were taken.
"You, your sled was in an accident... what should I do by myself?"
Kuk Mi-hyun, the wife of So-ri's uncle Kim Hyung-gyu, called her husband in tears.
- I will tell you the casualties up to now. …
Gong Woo-jin, who witnessed the tragic situation at the scene, got scared and left the scene and trudged back home.
He learned the circumstances of the accident from the news projected on huge TV screens all over the city.
The TV subtitles showed the name of the ``death'' in ``Rain, multiple collisions of 12 cars, fatalities''.
Seeing the name "No Soo Mi", Uzin thought of a girl running across the road calling her friend's name.
"No Sumi~!"
On the sidewalk on the other side, two female students were waving and responding.
"long time no see"
"I missed you. How have you been?"
"He was fine."
No Soo Mi remembered her smile and Woojin remembered the words he said to her and sank into a dark mood.
― Please get off at the next bus stop...
―Ah, thank you very much...
"For me, for me, she died!"
The scene at the moment of the accident and the TV screen displaying Noh Sumi's name remained etched in Woojin's mind.
And so many years passed.
Gong Woo-jin spent his vacation at the Matterhorn campsite in the Alps.
A group of people who came to the campsite are having a fun night with their friends around the bonfire.
"Snow is falling directly from the sky."
One of them said while making a toast with a drink.
"What a fun night. Let's come again next week."
"Good. Cheers!"
"One person stands up."
"I'm going to the toilet. Don't put out the fire."
"Arasso~ Take it easy."
"Laughter arose."
The young man, who had entered the grove on a errand, sensed something nearby and stopped his steps. He held the light in his hand high.
The young man was shocked when he encountered a man with long hair, a beard, and a fluffy fur.
"It's a snowman!"
cried in Western languages, he fled back to his companions.
The bearded man was Gong Woo-jin's appearance 13 years later.
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9
