アイ ラブ ニューヨーク

　　　　　NY土産の定番、ご存知「アイ ラブ ニューヨーク」Tシャツ
　　　　　

　実はこれには言語違いバージョンがあるんですよ　
まずはこちらドイツ語バージョン。あらよく見ると私の足が　　　　

　「イッヒ　リーベ　ニューヨーク」。大学生の時、第二外国語はドイツ語をやったので、なんだか懐かしくて自分用に買っちゃいました　　　　　　　　　　


　実は今回彼氏の妹さんに「何年か前にどこかのお店で見かけたヘブライ語バージョンを買って来て」と言われたので、彼氏のうろ覚えの記憶をたどりながらお店を探しにダウンタウンをウロウロしに行ってみたんです。
そしたらなんと見事発見　　　　　　　　　 　　


　ヘブライ語は右から読むようで、他の言葉とはハートマークの位置が逆　
私には読み方すら分からない　　　　　　　


　ちなみにこれらを買ったのは「ホール・マーク」という店で、レキシントン・アベニューの４５と４６丁目の間にありました。他にも、イタリア語、日本語、スペイン語、フランス語などがありました。　
　いわゆる普通の土産物屋には、英語のしか置いてないようなので、ちょっと変わったのが欲しい方は、ここに行ってみて下さいね　


　　参加してます。　応援してね。