韓国在住時代の写真を整理していて、ふと思い出した話。
在住１年目のある日のこと。
西面まで出かけて、本屋さんに行った。
うちの近くでは、大きな本屋さんは無かったのだ。
その本屋さんには、日本の雑誌が置かれているので、買ってみようと思い出かけのだった。
韓国の文房具なども置かれているので、眺めるだけでも楽しい
あちこちキョロキョロしていたら、トイレに行きたくなってしまった。
“この本屋さんの２階に確かトイレがあったはず”
と、階段を上がっていくと、ちょっとせまいけれど、トイレがあった。
用を済ませ、手を洗っているすぐ横に韓国人の若いアガシが立っていた。
顔を下に向けたまま、背中に手を回して何やらごそごそしている。
そのうちに
「すみません。ちょっと外してください。」と私に背中を見せた。
え？
アガシが外して欲しいのはブラのホックだった。
背中にファスナーのついた上着を着ていた彼女。
ブラのホックをはずしたかったらしく、
なんとか上着のファスナーを下ろすことはできたのだけれど、
それ以上、手が回らなかったらしく、悪戦苦闘しているところに私がいたらしい
驚いたけれど、言われたまま、ブラのホックを外してあげると、
ブラを取りながら、顔をあげて
「カムサハンミダ～」と言いながら、目をまんまるにして固まった
私が日本人だと分かって、ビックリしたらしい。
「え？やだやだ～～っ！！
」
とか言いながら、トイレを出て行ってしまった
頼んだ相手が日本人だったからビックリしたのかもしれないけれど、
知らない人から、ブラのホックを外して欲しいと頼まれた私はもっとビックリしたぞ～～～。
日本人女性なら、こんなことをを見ず知らずの人に頼むことはない…と思う。
まったくミチゲッタ！
釜山より愛をこめて 愛のワンクリックをお願いします
人気ブログランキングへ
