釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

もうすぐ誕生日

2007年12月04日 | 異文化交流
もうすぐ誕生日
韓国ではお誕生日を
陽暦(西洋歴)で祝う人、陰暦(旧暦)で祝う人、
両方いるのだ。

誕生日を、陽暦、陰暦どちらの登録をしてもいいそうで
履歴書や申込用紙などに誕生日を書き込むときにも
「陽暦」か「陰暦」かと印を付けるところがあるのだ。

だから
「誕生日はいつ?」と聞くと
「え~~~っと、今年は…(カレンダーを見ながら)○○日」と
いう人がいるのだ。

陽暦と陰暦の他に、住民登録をした日を誕生日として
申請する人もいるそうなのだ。
つまり、陽暦、陰暦、登録の日と
誕生日が年に3回ある人がいるのだ

わたしはもちろん、陽暦でのお誕生日
去年の誕生日にはRさんとそのお友達が
誕生日のケーキを買ってくれた。



ケーキの飾り付けも、ろうそくも、韓国チック

しかも、このケーキ、
ご飯を食べに行った中華料理店に持ち込んで
皿は貸してもらうわ、ナイフは持ってこさせるわ
で、ビックリ

Rさん達が特別でなくて
当たり前なんだって!

セーラームーンの杖花束と言い、
楽しい誕生日をありがとうRさん。

さて、今年の誕生日は
何が飛び出すかな?

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。