２００８年１０月１７日（金）のこと。
ミュージカルが好きな私。
日本では劇団四季のミュージカルを何度も見に行っていた。
ある日、釜山の市民会館で
「キャッツ オリジナルキャスト 来韓公演」というニュースを知った。
釜山に赴任してから、ミュージカル、見ていないっ！
オリジナルってことは、ロンドンからメンバーが来るってこと？
しかも、キャッツっ！！
と言うんで、見るしかないっ！！と決意
一人で行くのもなんだし、、、と周りを誘ってみるが、
ミュージカル？
英語でやるんでしょ
猫なの
という人ばかりで、だ～～～～れも、乗り気なし！
いいっ！ひとりでも行くっ！
内容はバッチリ知っているし、見るときに一人でも困らないし。
公演の場所は分かるし。と決行
チケットは、L先生に頼んでとってもらった。
この日、広安里の花火大会の第１部レーザーショーの日だったので、見に行かない？という
誘いも、無視して一人、会場に向かう。
韓国でのショーのお値段としては、結構、高い部類に入るので、見る人は少ないかと思ったけれど
金曜日だったからか、かなりの人が集まっていた。
市民会館の入り口↓
中に入ってみると、登場人物の張りぼて？がいくつか飾られていた。
こちらは、太っちょねこバストファー・ジョーンズ。
そばにいた人に頼んで、一緒に写真を撮った^^ゞ ミーハーだもん♪
こちらはご存じグリザベラ
劇団四季のグリザベラは衣装が結構、豪華なのに対して、こちらはちょっとみすぼらしい
メンバーのサイン入った傘も展示してあり、ちょっとだけだけれど関連グッズも販売していたよ。
まあ、でもこのあたりは劇団四季の方が商才あるなあ～
さて、公演が始まると、、、、
歌声がとってもいい響き
アンサンブルがとっても染み渡る。
やっぱり英語の発音が曲に合っているんだろうなあ～
劇団四季の実力がどうのという訳ではなく、やっぱり曲と歌詞のバランスというのが、英語と日本語との違いが
あるのだろうなあ～。
こればかりは浅利慶太さんでも、どうしようもないだろうなあ～
ダンスもすごいし、老俳優猫アスパラガスが海賊猫グローバルタイガーに変わったときの声や動きの違いは
すばらしかったよ。
もちろんグリザベラも、落ちぶれ感がものすごくよく出ていて、プライドは高くて孤独、はすっぱな感じもいい
劇団四季のキャストだと、どうしてもこの２役は、役者さん自身が若いせいか、
まだまだ元気のあるアスパラガス、女番長みたいなグリザベラっていうことが多いので(^^ゞ
観客の反応もものすごく、拍手も多いし
ダンスの見せ場なんかでは歓声もあがる。
いちばんすごかったのは、シラバブが「メモリーを韓国語で歌ったとき」
もう、会場中が大歓声と大拍手の嵐、もちろんスタンディングオベーション
ホント、韓国人って反応がよくて、役者冥利に尽きるわねえ～。
あまりの反応のよさに、それもおもしろかったよ。
劇が終わるか否かにスタンディングオベーションが始まり、アンコールまで歓声や指笛も鳴りやまず。
会場中、大盛り上がりだった。
日本だと、アンコールも込みって感じだし、席を立つにしても、かな～～～り立ってから、一部の人がって大人しい。
大満足のキャッツ観劇だったけれど、
衣装とメークは劇団四季の方が良かったなあ～。
衣装は薄汚い感じがする色使いだったし、その上、メークもはっきりしない色使いだったので、
目が馴染むまで、顔の見分けができなかったよ～～。
日本でもなかなか見ることのできない、ロンドンキャストの、しかもキャッツが見られて本当に幸せな日でした
