釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

早いもので…

2011年11月14日 | アイゴ~

ヨロブン アンニョンハセヨ

お久しぶりです。ず~~~と放置してあったこのブログ。
書きたいネタは満載なのですが、何しろ文章を書いたり、写真を整理したりする時間がない

気にはなっていたので、時々、見てみると、ブログの更新をよくしていたときより
アクセス数が増えているという珍現象
このところの韓流ブームの影響かしらん
おまけに、このブログの使い方まで変わっているし

相変わらず、釜山ネタをさがすネットサーフィンはしているので、
気になる記事があった。

2009年11月14日、日本人観光客10人と韓国人5人の命が失われたガナダラ室内射撃場の
火災現場 に日本人犠牲者7人の家族17人が一昨日12日に二回忌のために訪れた。
この事件で韓国の最高裁判所は、今年4月にガナダラ射撃場の火災に関連し安全管理と
火災予防 を怠った罪(業務上過失致死罪)で射撃場の建物所有者と管理人に禁固3年を
言い渡し判決が確定 した。

このブログの最後が、この火災の記事で終わっている。
あれから2年か~~(2回忌と書かれているけれど、2年が3回忌のはず)

実は、この火災の後のお正月に釜山に遊びに行き、
遺族の方達への通訳をしたのが、私と仲良くしている韓国語の先生だったということが分かった。
また、対応に追われた在釜山領事館の人たちの話も間接的だけれど聞くことができた。

両方の話を聞いて、本当に切ない、苦しい思いをしたことを
思い出した。


犠牲になられた方のご冥福をお祈りします。

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。