釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

こんな所が日本にあったらな~

2006年07月08日 | 異文化交流

実は今日は、病院に行ってきたのだ。

この間、めまいで倒れたことを心配してくださった方が
“お医者さんを紹介してくれる”とのことだったのだ。

「病院」・「お医者さん」という言葉が、その話の中で出てきていたものの
それは整体とかマッサージなどの先生のことだろう、
肩こりがひどいし、背中まで痛くなってきたので、何でもいいから
軽くならないかな~という思いから、連れて行ってもらうことにした。

行ってみると、しっかりとした個人病院。
医師免許も飾られていて看護婦さんもいる。
あれ?整形外科なのかな?と思って、
紹介&一緒に行ってくれたRさんに聞くと「整形外科からできたものだけれど違う」
とのこと。
診療内容は、骨、関節の痛みや神経などで怪我は治ったけれど、
調子がよくないとか、原因がはっきり分からない痛みを治療するそうな。
骨折とかねんざは治療の範囲に入っていないらしい。
日本で言うと「整形&リハビリ科」みたいなものかな?

お医者さんに首の骨に異常があること、めまいを起こして倒れたことなどを
伝えてもらった。骨をゴキゴキとするかと楽しみにしていたのに
肩をちょっと触って、手がしびれるかと質問されたあと、言われたこと。

「ストレスが多すぎる。運動不足。寝不足。パソコンに向かいすぎ。
もっとストレッチや運動をして、楽しく暮らしなさい。
サウナなどに入って血行をよくしなさい。早く寝なさい。胃もおかしいはず。」
ええっ~~~??
なんで、ばれてるの?

「こんなに凝っていたら、背中も痛いはずで、血液が流れないから
めまいも起こす。首の骨の異常は関係ない。」とも言われたのだ。
ってことでカルテの人型の絵に肩、背中、首の部分に
大きく斜線をひかれました

そのあと、背中、首をテーピングしてくれて、
そして「鍼」を打ち込み、それに電気を流す治療。

ををー 鍼を使うところが日本の整形外科とは違うわねえ~
なんて、ミョーに感心しました。
でも、薬は出るし、希望するなら「注射する」<断ったけど
ってあたりは整形外科なのか?

ビミョーな位置づけのお医者さんですが
ちょっと続けて通うといいと言われたので行ってみようと思います。
しかし、ちょっと触っただけで、なんで分かるの~?
しかも生活全部ばれてるし… 
う~~~ん korean医学の謎。
でも、こんなお医者さんが日本にもいるといいのにな。



最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
日本も (ゆみの)
2006-07-09 18:02:30
あらヤダ。日本の整形外科も最近はリハビリ科が併設されている所が多くて鍼灸治療もリハビリの一環として行ってますわよぉ。(私が今 通ってる整形外科も) カイロの療法士さんも居るし。きっと似た感じだと思うけどなぁ~。
返信する
そうなの? (hiromi)
2006-07-09 22:41:04
今日、改めて病院名を見たら

「神経-痛み」と書かれていた。

日本だと単に「リハビリ科」かな?

整形外科にあまり縁がないので知らなかったけれど

日本にもあるのね~



でも

さすがにチムジルバン併設はしていないでしょう?

そこの病院にはあったのだよ



痛みとか凝りとかに対する治療は

「西洋医学」より「東洋医学」の方が優れていると

思うのですよ。

「足つぼ」「マッサージ」「鍼・灸」などがねd(^-^)



あーーー やっぱりチムジルバンに行こっと!



返信する
さすがだぜ!韓国! (ゆみの)
2006-07-10 09:02:18
うっはっは、さすがにチムジルバンは無いねー>日本の整形外科

私も痛みの改善には東洋医学の方が優れていると思うけど でも見分け方が難しいよねぇ。「ちょっと胡散臭い」とか「怪しげ」って所も多いし(笑)
返信する
いーなー (しょう)
2006-07-10 23:21:15
うわー、超羨ましい!(>_<)

今まさに、首痛肩こり腰痛等フルコースで病んでいる私には

魔法のごとき言葉の数々・・・。

日本でも、カイロと鍼灸組み合わせてくれるところありますが

まぁ、東京という土地柄もあるんだろうけど、

お高い(T_T)

1回行くと\\5000-程。

で、週1で通えと言われると、月\\20000-の出費に。

薄給の私の懐には堪えますわ~(嘆)。

しかも、安くて良いところもあるにはあるけど、そう言う所は

保険を使ってやってくれるんだけど、うちの会社の健保は

ケチ臭くって鍼灸・柔道整体師の治療は出してくれません(T_T)

羨ましーーーーーーー(心から)!!
返信する
お医者さんが自分で (hiromi)
2006-07-11 21:51:50
>ゆみのさん

鍼をうってくれるところあたりが日本と違うのかな?



日本の整形外科だと診断する先生は「医師」だけれど

鍼やカイロをやる人は「医師」ではないんだよね。

でも、ここの病院は「医師」が鍼をうってくれるので

そう言う点でも安心かも

    <「ちょっと胡散臭い」や「怪しげ」



>しょうさん

だから~、肩こり治しにおいでよ~。

チムジルバンで一日、過ごそうよ~♪
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。