釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

シジャンでのお買いもの

2006年06月22日 | 異文化交流

うちの近くにシジャンがある。
シジャンというのは「市場」のことで、細い通りに面して
食べ物、生活用品などのお店が建ち並んでいるところをいうのだ。
シジャンはあちこちにあって、うちの近くのシジャンはそんなに
大きくはないけれど職場からの帰り道なのでとっても便利。

もちろん韓国語しか通じないので、買い物にも度胸と勇気
なんて言うといいのか?という「予習」もいる。
けれどみんな親切で何とかお買い物もできるのだ。

マンドウ屋さんのおばちゃんは、買うと必ずサービスで
チンパン(あんまん)くれたり、ドーナツくれたりする。
八百屋のおじさんはズッキーニを一本おまけしてくれた。

そして、日本に比べて野菜が安い。
この間、買ったトマトは一山10個で3000w。
パプリカ3コで1000wだったかな?
とってもお安いのよね~~
レタスやブロッコリーは一つから売ってくれるし
ナスやピーマンもいくら分欲しいと言えばそれで量はOKなんだけれど
一山いくらというのは量が多い。
どう料理するか?なのだーーー

ちなみにあたしの好きなスイカは一個4000wで売っていた。
これはもう買うしかないでしょ



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
それはお料理のできる人のことで… (hiromi)
2006-07-02 22:52:00
お料理の得意なゆみのちゃんにとっては

シジャンは夢のような場所だろうけれど

あたしにしてみれば

こんなに買って何を作ればいいのだっ!状態。



いろいろ冷凍してみるけれど

結局、何かを作る材料にはなかなかならない。。。



トマトは2個をラタトゥユに使い

3個をトマトソース。

残りは生のまま食べたかな~?



弁当がなければもっと楽なのにな~
返信する
羨ましいゾ! (ゆみの)
2006-07-02 11:22:23
野菜が安いのは羨ましいっ!いーなぁ。

トマト10個は結局、トマトソースにしたの?

茄子が一杯だったら 何にするだろう?と思ったけど

話を聞いていると大きな冷凍庫が必要だわね。

冷凍食品なんて買わなくても自分で作れちゃいそうだもんねー。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。