釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

トマトは果物か?

2006年05月23日 | ビックリ(*_*)

最初に「ヘン」と思ったのは この日の2次会
みんなでいわゆる「スナック」に行った。

おなかは十分満たされていたので、
つまみは乾きもの&フルーツの盛り合わせ
で、出てきた「フルーツの盛り合わせ」を見て
バナナ・パイナップル・オレンジ・イチゴなどと共に
「プチトマト」が “ででで~~~ん!” と鎮座ましましている。

「フルーツの盛り合わせ」に「プチトマト」?
と驚く私に同僚の韓国人女性が
「トマトは果物ですよ。韓国人はトマトは果物だと思っています。」と言う。

トマトが果物??

そう言われて観察してみると帰りに通るシジャンでも
「プチトマト」や「トマト」は果物屋さんに売っている。

いろいろ話を聞いてみると
トマトを食べるようになったのは、比較的 新しいそうで
韓国の人に言わせると「トマトはくだもの」なんだそうだ。
ということで、ショートケーキの上に で~~ん!と
プチトマトが載ったものもあるそうだ。
もちろん生クリーム付き

確かに赤くてかわいいし、イチゴより扱いは楽だと思うけど…
日本人の感覚からすると

+++++

日本でなら、ほとんど飲まないトマトジュースを買ってみた。
トマトピューレとかデミグラスソースとかが簡単に見つからないので
カレーくらいの煮込み料理なら
トマトジュースを入れるといいかもと思ったからだ。
買うときに “ひょっとして?”と思い、
235mlの小さいパックのものにした。

飲んでみると やっぱり甘い
まずいのか?と言われるとそうでもない。
トマトに砂糖をかけて食べるとか、甘みを足して煮込むとかの料理もある
と聞いたことがあるので、おかしくはないのかもしれない。

でも、飲めなくはないけれど、甘さを感じた後トマトの青臭さが残る。
ってことで半分はゴメン。。。

日本でのあのトマトジュースの味をイメージして飲むと
ちゃぶ台ひっくり返すかも
でもね、釜山で買ったトマトジュースのメーカーも
日本でも有名な某食品メーカーのものなんだよ。
ってことは、同じメーカーでも国によって
トマトジュースの味は変えてあるのね~

生クリームの上にプチトマトが載ったケーキ。
味を想像すると げげ~~だが、
怖いもの見たさ(?)で食べてみたいかも。
誰か半分コしませんか?



最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
トマトは果物 (ゆみの)
2006-05-28 14:36:58
ひろみちゃん。トマトは果物だと思っている日本人だって多いと思うわよ〜。特に田舎(スマン)のご老人方。 私はすっごい田舎育ちなので近所を含め、自分の周辺にトマトを果物と述べる人々が多く、砂糖をかけて食べるのは普通に見てますでー。(父は砂糖をかけてトマトを食べるのは好き) 私も子供の頃は砂糖をかけて食べた事があったけど美味しいよ〜ん。 韓国でもさとうかけて食べるってチェ・ジウが出ていたドラマでやってたー。最近はトマトのゼリーとかトマトのアイスもあるじゃん
返信する
そうだけれどさ (ひろみ)
2006-05-30 21:44:39
まあね「トマトはくだもの」と言えばそうだろうし、

トマトアイスとかゼリーってあたしは食べたことないけれど、あるもんね~



私が飲んだトマトジュースも、まずくはないよ。ただ、ほんのちょっとでいいな~って感じ。

と言っても、日本のトマトジュースも好きになれないけどね



でも!

生クリーム&トマトはどうよっ?

これも許される?
返信する
日本のトマトジュース好きとしては ()
2006-05-31 22:37:52
ジュースが甘いだなんて!!!



+生クリームは ぜってぇダメだ~~~

『トマトには断じてお砂糖』派の、某ぱぱ氏の御意見はどうなのか気になります。

返信する
某ぱぱ氏の意見は? (ひろみ)
2006-06-01 20:38:23
某ぱぱ氏は「トマトにお砂糖」派なのか

それは、ぜひとも意見を聞きたいので

某ぱぱ氏のおいでを乞う!



で、某ままさんは砂糖派ではない気がするがいかが?



とちゃんが甘いトマトジュースを飲んだら

ぜってぇ~~ちゃぶ台ひっくり返してるよ



目隠しされて飲むなら、んん?って言うだけですむかも。

でも、あのトマトの絵を見ながら飲んだら

「やられた~~~っっ!!」と叫ぶのは必至。

最初一口目はなんだかオレンジジュースみたい

なんだけれど、その後に青臭さが…



日本のトマトジュースについて脳に記憶された

すべてを捨ててからでないと

「うまい!」と言えないかも
返信する
トマトはとまと (ちゃいぱぱ)
2006-06-03 01:15:34
トマトネタで呼ばれるとは、世界はせまいですね!

トマトはシルクロードから来た万能食材です!

おばあちゃんから果物として、熟れかかる時期に頂いてます。

届いてすぐに食べるのは邪道で食べ方を知らない素人と笑って

しまいます。

あたしゃ、甘みが足りないトマトは砂糖をかけてスイーツにして食べてます。

スイカが好きな方なら、共通の味覚を持たれると思います。

スイカおやじでした。

返信する
ようこそ~ お待ちしておりました (ひろみ)
2006-06-04 10:24:36
確かによく熟したトマトは

太陽の香りと共に甘みもありおいしいですよね~

そして、スイカ好きはあたしも同じ



でも!

やっぱりトマトに「砂糖」はかけたくないし

ましてや「生クリーム」はイケマセン



ちゃいぱぱさんのおばあちゃんも

やっぱり「トマトは果物」でお砂糖かける派でしょうか?



ぱぱさんが砂糖をかけてトマトを食べる横で

見ていると思われるままさんの反応が気になります^^
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。