241030016rx3.jpg
I am 75 years old.....sigh....
まあ、こんなもんか。
最新の画像［もっと見る］
-
散歩のスタートは回向院。 La temple Ekoin.
21時間前
-
交差点の向こう Au carrefour Ryogoku.
21時間前
-
イヴニングクルーズ La joide de bateau.
21時間前
-
光船のすれ違い Les bateaux illuminées.
22時間前
-
墨田川とスカイツリー Le tour Sky-Tree et la Sumida.
22時間前
-
柳橋から神田川 Le pont Saule.
22時間前
-
柳橋のたもとの柳 Un saule au Pont Saule
22時間前
-
そろそろ閉店 Elles fermes leur magasin.
22時間前
-
そろそろ終点神田佐久間町 Près du but.
22時間前
-
3D写真モデル Une photo de ３dimentions.
1週間前
Recent Entries | Aujoud'hui(日録)
チェーン外れたらしい La chaîne est décrochée.
アラ８０ Je ai 75 ans.......soupir
夏の疲れ始末 J’etais malade, completement malade.
やばい色 Le couleur d'urine.
１５分で血圧急降下 C'es urgent.
顔の左側が緩んだ Le visage ｂizarre.
イヴプロフェン400㎜ Ibuprofen 400mm
天津飯 Une plat.
揚げ物がのどに刺さる。 Je ne peux pas gouter ces choses frittes.
左半面復活。 La moitie gauche du visage est rendu complete.
＞追従者... への返信
一部負担金の割合が２割から１割になる。
保険が自払いになるので、会社負担がない分、値上げになる。Iwamotoさんの場合は自営業だから単に１割になるだけですねえ。
あとはなにも変化なし。
偶然着ているTシャツの胸に（腕で隠れている）
Live every day as though it were last.
と書かれています。haha.
Every day counts.
の方が好みなんだけど、そうプリントされてるTシャツが売られてるのは見たことがない。多分、日本人には意味不明になるせいだろうと思ってます。
無駄になる日は一日もないというのが拙訳。
Keep it up. なのか Hang in there.なのか不明ですが。
その差は縮まらずに時は流れますが、どちらが先にゴールするかは分かりません。
日々を楽しく、ですね。