大河ドラマ

あまり時代劇は見ないのですが、今年の大河ドラマ「江」はなんとなく見てしまっています
少女マンガを彷彿とさせる描写や、言葉使いに違和感を感じつつ・・
日曜日の夜は欠かさず見てきたのですが、最近ちょっと鼻についてきました

主役の江役の上野樹里さん・・
どうして「は？」とか「えっ？」とか現代用語をつかうのでしょうか？
さすがに今日の放送で義理の父、徳川家康に向かってあの時代に「えっ？」はないでしょうに

週刊誌で読んだのですが、上野樹理さんが勝手にセリフを現代用語にしてしまい、
スタッフが困っているとか・・本当でしょうか

また、大河ドラマも中盤を過ぎたというのに未だ「のだめ」の演技な上野さんに、
いささか食傷気味です