終息と収束

　昨日のBS-TBS「報道1930」で、検査数を増やすことによって、収束までの日数が短くなるという意見が出ていました。
　画面に出ていた文字が収束でした。
　
　NEWS23で、総理が「しゅうそく」という言葉を使っている時に出ている字幕は「終息」になっています。
　使い分けされているのかな?

　報道1930で説明されたフリップをみると、新規感染が1/10になるまでの日数を示していて、つまりそれが収束ということなのかな。
　総理が言っている終息は、新規感染者がいなくなるということを考えている?
　出口が見えないということと共通するのかもしれないけれど、何を基準におさまったと言えるのか、その点がわかりません。

　それにしても、接触自粛削減なしでも、検査数を4倍にすれば、新規感染が1/10になるのが8日という試算はインパクトあります。