Thank you for the music

好きな音楽のこと、あれこれ。その他諸々もあり。

神戸賛歌

2008年01月19日 00時27分03秒 | Weblog

 という歌があるのを初めて知った。(NHK「生活ほっとモーニング」で見た)

 俺たちのこの町に お前が生まれたあの日 どんな事があっても忘れはしない
 共に傷つき 共に立ち上がり これからもずっと歩んでいこう
 美しき港町 俺たちは守りたい 命ある限り神戸を愛したい

 J1ヴィッセル神戸の入場のとき、サポーターが歌うのだそうだ。曲は「愛の賛歌」前半部分を3回繰り返す。この歌にこの歌詞をつけることを、よく思いついたと思う。まさか自分の歌が遠いジャポンでこんな形になるとは、エディット・ピアフも想像しなかっただろうけど 再生・復活をイメージさせるメロディだからだろう。
 ヴィッセル神戸は発足がまさに阪神大震災の日だったのだそうで、、、
 今までこの歌を知らなかったのは、ヴィッセル神戸の試合が意外とTV中継されてないから?! 今度中継されることがあったら見てみよう

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

十大中文金曲で試聴

2008年01月17日 01時05分51秒 | 香港芸能
 2007年度音楽賞も十大中文金曲(香港電台)を残すのみ。一部の賞はすでに発表されている。詳しくはこちら
 十大金曲、陳奕迅(イーソン・チャン)は「富士山下」が入った。十大勁歌金曲にも入ったけど、イーソンの曲で今年一番、というイメージがあんまりない・・・。「Crying in the Party」じゃいけないのかしら
 新人賞は陳柏宇(ジェイソン・チャン)が金奬。よしよし 國語歌曲は周杰倫(ジェイ・チョウ)か~。曹格(ゲイリー・ツァオ)ではちょっと無理か
 網上投票のページでは、候補曲を試聴することができる。今年のオンエア曲を一気にチェックするチャンス。「こんなのあった、そういえば」と思い出してみるのも楽しい
 十大金曲奬(全球華人至尊金曲奬も候補リストの内容は同じ) 優秀流行國語歌曲奬
 歌手の候補リストでは、名前だけ知ってる人の顔をチェックしてみてください(笑)
 なお、19日19:30(香港時間)の授賞式の模様は、香港電台で生放送はもちろん、TVBのハイビジョンでも放送されるそうだ。見られないけどとりあえず聴かなくっちゃ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

3周年

2008年01月16日 00時31分50秒 | Weblog
 早いもので、このブログを始めてもう3年になりました。
 読んでくださってる皆さん、ありがとうございます。
 これからも気ままに書き続けていきたいと思いますので、よろしくお願いします
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

あんこ入りパスタライス

2008年01月15日 23時06分09秒 | Weblog
 深夜のアニメなのにどうして寮生活の長男が知ったのか不明だが、我が家では新しいアニメ情報はなぜか長男が仕入れてくる。コミックスも買ってくるし(受験生なのに
 で、最近はまった「バンブーブレード」。深夜枠なので次男もオンエアは見ないで録画、翌日楽しみに見る。高校剣道部女子の話で、バンブーブレードは竹(=bamboo)刀=blade)の直訳らしい。けっこう面白い
 そのエンディング曲の最初の英語フレーズが、「“あんこ入りパスタライス”と聞こえる」と次男が笑う。。。本当にそう聞こえる どういう英語だ
 "I'm calling the Star Rise"と言ってるのだそうだ・・・。theのところがちょうど高い音にあたって、妙なアクセントがついてしまうせいかしら?
 Wikipediaによると、この空耳はネット上で話題になっていて、実際に「あんこ入りパスタライス」を作ってみた人がいたとか。(あんこ、パスタ、ライス、炭水化物のオンパレードだ
 主人公のたまちゃん、「意外と美味しい」って言うかも
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

香港ヒットチャート集計・2008.1.9-12

2008年01月15日 13時48分08秒 | 香港芸能
 1月9日(水)~12日(土)のヒットチャート集計です。
TVB(無線電視)・勁歌金曲1.9RTHK(香港電台/港台)・中文歌曲龍虎榜1.12/商業電台・903専業推介1.3-9/新城娯楽台・勁爆本地榜 1.12
[1位=20点、2位=19点、、、19位=2点、20位=1点(10位までのチャートは1位=10点、、、10位=1点)で集計しています。発表は14点以上]
1位 46点 再見演奏廳 李克勤(ハッケン・リー) 歌詞 試聴 <李克勤 No.1 Hits>
2位 40点 Party Girl HotCha TVB 歌詞・試聴・MV
3位 39点 陪我長大 容祖兒(ジョーイ・ヨン) 歌詞 試聴 <Glow>
4位 38点 你是我最愛的人(國) 王菀之(イヴァナ・ウォン) 歌詞・試聴 <首張國語創作專輯>
4位 38点 Love Song(國) 方大同(カリル・フォン) 歌詞・試聴・MV <未來>
6位 33点 紅地氈 側田(ジャスティン) 歌詞 試聴 <JTV>
6位 33点 劍雪 鄭秀文(サミー・チェン)/何韻詩(デニス・ホー) 歌詞
8位 31点 沒有翅膀的天使 劉徳華(アンディ・ラウ) 歌詞 試聴 <Everyone Is No.1>
9位 29点 鍾無艷 謝安(ケイ・ツェ) TVB 歌詞・試聴 正東 <3/8>
10位 26点 時代巨輪 陳奕迅(イーソン・チャン) 歌詞・試聴 <Listen to Eason Chan>
 李克勤「再見演奏廳」が2週連続1位。側田「紅地氈」が初登場TOP10入り。容祖兒「陪我長大」が急上昇。
11位 24点 世界請看著我 泳兒(ヴィンシー) 歌詞・試聴 EEG <Close To You>
11位 24点 Here I Go 孫耀威(エリック・ソン) TVB 歌詞・試聴 <In The Name Of... Love>
13位 23点 二十 黄耀明(アンソニー・ウォン) 歌詞
14位 21点 刻骨銘記 章霈迎((ケニックス・チアン) TVB 歌詞 公式
15位 19点 彩虹(國) 周杰倫(ジェイ・チョウ) …商業のみ 歌詞・試聴 <我很忙>
16位 18点 搭錯車 裕美(Hiromi) ブログ Snazz 
16位 18点 時光機 小肥(テレンス・シウフェイ) …港台のみ 歌詞・試聴 金牌 <小肥>
16位 18点 我[ロ地]大家 林海峰(ジャン・ラム) …商業のみ 歌詞
19位 16点 我教你分手 孫耀威(エリック・ソン) 歌詞・試聴 <In The Name Of... Love>
20位 15点 Me Vs Me 鄭融(ステファニー・チェン) ブログ
20位 15点 All About Love 楊千[女華](ミリアム・ヨン) …新城のみ 歌詞・試聴
 裕美「搭錯車」、林海峰「我[ロ地]大家」、鄭融「Me Vs Me」が初登場。孫耀威は新譜から2曲目のチャートイン。
 13点以下では、鍾舒漫(シャーマン・チョン)、關智斌(ケニー・クヮン)、關楚耀(ケルヴィン・クヮン)、衛蘭(ジャニス)など若手の新曲多数。80年代後半から90年代前半にかけて活躍した劉美君(プルーデンス・ラウ)が林海峰をフィーチャーした新曲をオンエア。どんな曲か気になる
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2007年度音楽賞・十大勁歌金曲

2008年01月14日 01時48分09秒 | 香港芸能
 12日は音楽賞3つ目の十大勁歌金曲(TVB)。皆さんの予想と合ってました? はずれました?
 十大金曲は、どちらかというと年の後半に流行った曲が中心になった感じ。新人賞は、やはりTVBタレントの林峯(レイモンド・ラム)が強かった。HotChaはもう新人から格上げ?!
 例年、それぞれ別の歌手が受賞することが多かった亞太區最受歡迎歌星と最受歡迎歌星だが、男性は両方とも陳奕迅(イーソン・チャン)に。國語と広東語、両方のアルバムがよく売れたのが大きいんだろう。
 一方、歌曲賞は混戦模様。新城が張敬軒(ヒンズ・チョン)「我的天」、叱咤もヒンズの「酷愛」だったが、TVBではさすがに李克勤(ハッケン・リー)「花落誰家」が受賞。歌曲賞が各賞で分かれるのは、圧倒的なヒット曲がなかったということだろうか。
 残るは19日の十大中文金曲(香港電台)のみ。全体ではもうイーソンの圧勝という流れだけど、その他もろもろの賞で、頑張った人・ヒットした曲になにがしか報いられるといいなぁ~。(國語曲では曹格あたりも受賞しないかな)

 もう話題になってるようだが、今回の授賞式でハプニングがあった。傑出表現奬の金奬に王[艸/宛]之(イヴァナ・ウォン)が呼ばれたのに、司会者に渡された紙の記載が間違いで、本当は張敬軒だった 謝辞を述べている間に、司会者たちの「間違い?」みたいなヒソヒソ声が聞こえ、謝辞が終わったところで「すみません、間違いでした、、、張敬軒です」と訂正。「わざとじゃないよ~(わざとみたい?)」と司会者もあせっている。出てきた張敬軒が「いっしょに受賞したらどうでしょう? 香港に一人で出てきたころ、家族のように面倒を見てくれたんだから」とフォロー。「いっしょに歌えば?」と促されてイヴァナは「R&Bってうまく歌えないんだけど」と言いながらとりあえずヒンズの横に。途中、歌手席のほうに向かっていっしょに礼。他の歌手たちも出てきて取り囲んで盛り上がった。
 最受歡迎唱作歌星の金奬は、今度は張敬軒が呼ばれて「賞を渡してほしいんだけど」と言われる。当然、受賞は王[艸/宛]之。もちろん「いっしょに歌って」とヒンズも押し出され、「面具」のバックでいかにも昔の歌番組であったような大仰なダンスをしてみせて大受け。こんなキャラだったっけ 最後には背中と背中をつけて立ち、コーラスなんか入れてしまう。お見事
 しかし、この二人だったからよかったようなものの、あまり仲がよくない同士とか、微妙な関係同士だったら、フォローも難しかっただろう。局側は後で正式にお詫びしたようだ。
 壇上に歌手席を設けて、みんなが並んで座っているのはなかなか良かった。呼ばれてすぐ出てこられるし(笑) 他の歌手の応援にすぐ行けるし。イーソンのとき新秀同期の楊千[女華](ミリアム・ヨン)や、何韻詩(デニス・ホー)が出て行ってからむと、「ダンスなら俺たちだ~」とばかりEO2が決めてくれる。何韻詩は逆に「木紋」を楊千[女華]の隣に座って歌い、最後にはイーソンに迫ってほっぺにチュッとさせたり 夫の張繼聰(ルイス・チョン)が書いた曲を自分の目の前で歌われて、謝安(ケイ・ツェ)が嬉しそうだった。
 楽しそうな歌手たちの中に、次回は康仔がいてほしい。次回こそ
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

授賞式など映像あれこれ

2008年01月12日 04時37分27秒 | 香港芸能

 4つのうち2つ発表された2007年度の音楽賞。ラジオではリアルタイムで聴くこともできたと思うが、やはり見てみたいのは映像。ちょっと検索したら、けっこう出てきた。
 新城勁爆頒奬禮2007はラジオで生放送後にTVBで放送したらしい。欠席を予告した金牌の歌手は、本当に誰も来ていなかった^^; 賞の数が多いので、○○賞で舞台に呼ばれた歌手についでに「△△賞も受賞!」と渡されたり(笑)
 
叱咤樂壇流行榜頒奬典禮のほうが賞の数は少ないので、映像でもみんな時間をかけて“多謝”スピーチをしている。マカオ出身の新人、小肥(テレンス・シウフェイ)は「多謝、澳門」と最初に言っていた。叱咤楽壇作曲人大奬を受賞した張繼聰(ルイス・チョン)の「ずっと妻と息子を守っていきます。I love you, Kay」に、謝安(ケイ・ツェ)の涙ぐむ顔のアップ。
 叱咤楽壇至尊歌曲大奬「酷愛」では、プロデュースの梁榮駿(アルヴィン・リョン)が「賞がもらえるなんて思ってもみなかった」と、奥さんや同僚に感謝。張敬軒(ヒンズ・チョン)が「林夕老師」と呼んだ作詞の林夕は「老師と呼んでくれてありがとう。学生のほうが楽しいんだけどね^^;」と真面目な顔してボケた後、「この曲のヒットは張敬軒の歌唱のおかげ」と言っていた。
 その張敬軒、叱咤楽壇男歌手(銅奬)に選ばれ、側田(ジャスティン)や古巨基(レオ・クー)、楊千[女華](ミリアム・ヨン)と順にハグ、後ろの列にいた王[艸/宛]之(イヴァナ・ウォン)にはハグのついでにほっぺにチュッ。
 
スピーチでは「広州の両親が見ててくれるかな」「母から『もう香港の歌手なんだから、私たちが病気しても知らせないよ。心配しないで、自分のことをちゃんとしなさい』と言われた。この場を借りて両親に感謝します」「香港に来てからたくさんの歌手に助けてもらった。つらいときにいっしょにいてくれた王[艸/宛]之、ありがとう。僕の中では“最受歓迎女歌手”だよ」おいおい、いつかの許志安(アンディ・ホイ)みたいな告白 「噂になった關智斌(ケニー・クヮン)、噂を気にしないでくれてありがとう」これには会場大笑い。最後に「阿融(鄭融/ステファニー・チェン)、デビュー以来の友達」と感謝していた。
 音楽賞だけ見るつもりが、関連映像がぞろぞろ出てくるものだから、ついついあれやこれや見てしまい、きりがない。昨年の受賞式らしい、方大同(カリル・フォン)・王[艸/宛]之・張敬軒・張繼聰のコラボとか、劉浩龍(ウィルフレッド・ラウ)・謝安・王[艸/宛]之・藍奕邦(ポン・ナン)のコーラスとか、側田・曹格(ゲイリー・ツァオ)・張敬軒の共演とか、美味しい映像に出会えてしまった。
 こんなのにはまってたら、時間がいくらあっても足りない。ヤバい

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

張敬軒(ヒンズ・チョン)「My 1st Collection」(出身:中国 活動:香港)

2008年01月10日 01時42分52秒 | CD紹介
 初めてのベストアルバム。この人は厳密に何年のデビューになるのかよくわからないんだけど^^; 大陸版の「HINS MY WAY」は2002年には出ていたようだ(香港版は2003年)。呉浩康(ディープ・ン)あたりはデビュー時期が近くて仲良しらしい。
 Disc1は広東語、Disc2は北京語曲が中心。本格的に広東語で歌い始めたのは一昨年あたりからだから、全体にDisc1のほうに新しい曲が多い。ただ、通して聴いて昔の歌が今より下手かというと、そうでもない。歌い方や発音に意味なくカッコつけてるところがあったけど(笑)
 一応ヒット曲が網羅されてるが、「不要」などロッカバラードっぽい曲も入れるかと思ったら、全然なし。逆に「分手前的雨天」や「如果我」みたいなバラードを入れたのは意外。本人はこっちのほうが好きだったのか~。私としては「Paris」とか「第二次愛你」のボサ系も入れて欲しかったな
 「MY WAY」「孤單公園(公園前)」「HURT SO BAD」と気に入った曲はみんなリミックスも収録 リミックスって普通、ボーカルトラックは通常版をそのまま使うと思うけど、どうも違うバージョンに聴こえる。何通りか録ったうち、使わなかったけど本人は惜しいと思ってたのを引っ張り出してきたかな
 Disc2の最後の3曲は、王[艸/宛]之x張敬軒903idclub拉闊演奏廳から。音だけで聴いてもなかなかよい。
 DVDはソロライブから。トークの広東語がめっちゃ速くなったような気がする^^; 後輩の關楚耀(ケルヴィン・クヮン)と歌った「餘震」はアップテンポのアレンジ 「酷愛」を歌ってる間にサプライズゲスト(誰かは見てのお楽しみ)、真っ赤なバラ一輪を受け取ってハグして握手して手の甲にキスして、その間歌は途切れず。
 孫耀威(エリック・ソン)と「思前戀後」を歌うと、ヒンズの歌い方はある種噛んで含めるような丁寧さがあって、「あ、この歌はこういう歌で歌詞はこうだったんだ~」とあらためて頭に入ってくる。ずーっと噛んで含められたら重たいかもしれないけど^^;他人の曲を歌うときの歌い方としては、いいかもしれない。
 アップテンポの「熱愛島」や「心花怒放」なんかは、もうちょっと軽やかに歌えるといいんだけどな~。“紅館個唱”(香港コロシアムでソロコンサート)に向けて、いろいろなタイプの曲を試してるんだろう。って、結局いつやるの(王[艸/宛]之とジョイントってのは、もうなさそうだし)
 衣装は前半ベージュっぽいスーツなんだけど、パンツ丈が短いデザインで、チェックのソックスがポイントらしい、、、椅子に座って歌うときは足が見えちゃう(笑)(どうもこの子の服装センスは
 後半は白タンクトップに黒のベストを合わせて多少ワイルドに。少し肉がついた? なんか腕が逞しく見える。もうすぐ27歳、そろそろ大人になってきたかも。
 デビュー当時からのファンにとっては、これまでの道のりを振り返るベストアルバム。逆に今まで彼の歌を知らなかった人が聴くとどんな印象を持つんだろう? DSDで音も良いので、お勧めしちゃおう

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

香港ヒットチャート集計・2008.1.2-5

2008年01月09日 02時31分02秒 | 香港芸能

 2008年1月2日(水)~5日(土)のヒットチャート集計です。こちらでお知らせしたとおり、今週から14点以上の曲を紹介します。
TVB(無線電視)・勁歌金曲1.2RTHK(香港電台/港台)・中文歌曲龍虎榜1.5/商業電台・903専業推介12.27-1.2/新城娯楽台・勁爆本地榜 1.5
[1位=20点、2位=19点、、、19位=2点、20位=1点(10位までのチャートは1位=10点、、、10位=1点)で集計しています]
1位 59点 再見演奏廳 李克勤(ハッケン・リー) 歌詞 <李克勤 No.1 Hits>
2位 50点 鍾無艷 謝安(ケイ・ツェ) TVB 歌詞・試聴 正東 <3/8>
3位 49点 Here I Go 孫耀威(エリック・ソン) TVB 歌詞 <In The Name Of... Love>
4位 46点 劍雪 鄭秀文(サミー・チェン)/何韻詩(デニス・ホー) 歌詞
5位 37点 Party Girl HotCha TVB 歌詞・試聴・MV
6位 36点 你是我最愛的人(國) 王菀之(イヴァナ・ウォン) 歌詞・試聴 <首張國語創作專輯>
7位 31点 沒有翅膀的天使 劉徳華(アンディ・ラウ) 歌詞 <Everyone Is No.1>
8位 30点 時代巨輪 陳奕迅(イーソン・チャン) 歌詞・試聴 <Listen to Eason Chan>
8位 30点 Love Song(國) 方大同(カリル・フォン) 歌詞 試聴 <未來>
10位 23点 最佳努力獎 陳柏宇(ジェイソン・チャン) TVB 歌詞 SONY BMG <First Experience永久保存 珍蔵版>
 李克勤「再見演奏廳」が08年第1週の1位獲得。方大同「Love Song」が初登場TOP10入り。
11位 20点 世界請看著我 泳兒(ヴィンシー) 歌詞・試聴 EEG <Close To You>
12位 18点 二十 黄耀明(アンソニー・ウォン) 歌詞
12位 18点 我[ロ地]大家 林海峰(ジャン・ラム) …商業のみ 歌詞
14位 17点 時光機 小肥(テレンス・シウフェイ) …港台のみ 歌詞・試聴 金牌 <小肥>
14位 17点 彩虹(國) 周杰倫(ジェイ・チョウ) …商業のみ 歌詞・試聴 <我很忙>
16位 14点 陪我長大 容祖兒(ジョーイ・ヨン) 歌詞 <Glow>
16位 14点 刻骨銘記 章霈迎(ケニックス・チアン) TVB 歌詞 公式
16位 14点 思念是一種病(國) 張震嶽(チャン・チェンユエ) Feat. 蔡健雅(タニア・チュア) …商業のみ 歌詞・試聴 <OK>
16位 14点 All About Love 楊千[女華](ミリアム・ヨン) …新城のみ 歌詞・試聴
 黄耀明「二十」、林海峰「我[ロ地]大家」、章霈迎「刻骨銘記」が初登場。章霈迎はKenix Cheang名義で作編曲やドラマサントラなどを手がけ、容祖兒や許志安にも曲を提供している。「自作自樂Demo ProjectⅡ」にも参加。
 13点以下で注目は、側田(ジャスティン)や日系アイドル裕美の新曲など。馮徳倫(スティーブン・フォン)と別れた莫文蔚(カレン・モク)、國語新譜は順調に売れて2曲目のオンエア。
 今年はどんなヒット曲が生まれるかな

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今後の香港ヒットチャート集計について

2008年01月08日 23時22分18秒 | 香港芸能
 今年から、毎週の香港ヒットチャート集計の発表方法を少し変更したいと思います。
 これまで毎週20位までを一律に発表してきましたが、今後は順位にかかわらず14点以上を発表します。
 同じ点数でも週によって20位に入ったり入らなかったりするのが、公平という点で問題があるのでは?と思っていました。ある週で14点21位の曲が、別の週の12点20位の曲より劣るわけではないのに、たまたま20位に入れた曲は発表してもらえて、入れなかった曲は発表のチャンスを逃すのは惜しい。そういう状況だと、20位に入ったといっても12点ではなんだか価値が低いような・・・。“○週連続ランクイン”というのも、公平性が保たれてないとあんまり意味がないですよね。
 というわけで、今年は週によって発表する曲数が変わります。20曲未満の週もあれば、20曲以上になる週もあるでしょう。14点以上と設定したのは、これまでの平均で大体20位が14点前後だからです。
 四半期・年間の集計はこれまでどおりチャートインした曲全部で行うので、特に変更はありません。
 ということで、今年も香港ヒットチャート集計をお楽しみに
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

消えると忘れる

2008年01月07日 15時46分33秒 | Weblog
 YesAsia.comの50US$以上お買い上げで5$クーポンプレゼントのキャンペーン、月末まで延長。円も高くなったし(^^)とちょっと喜んでショッピングカートの保存してあるのをチェックしたら、、、、
 消えてた
 一定期間が過ぎると、カートに入れてないただの保存は自動的に消えるらしい。買おうかどうしようか迷いながらそのままになってたあれこれ、何が入れてあったかわからなくなってしまった。まあ、それで思い出せないようなのは、買わなくていいってことか・・・
 曹格の3rdがもうすぐ発売なんだけど、組み合わせるのに適当なのが^^; もう少し待ってみよう

<追記>
 さっき見たら、元に戻っていた・・・よくわからないシステム^^; それにしても、忘れてたアイテムの多いこと! 思い出したらまた悩む~~~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

のだめカンタービレ

2008年01月07日 00時25分19秒 | Weblog
 スペシャル、面白かった~
 実は原作のマンガも読んだことないし、ドラマも見てなかったんだけど、一時帰国してたつれあいが「DVDで見たら面白かった」と言って、二夜連続で見ていたので、一緒に見てしまった。
 上野樹里のはじけぶりも面白いが、玉木宏のいかにもお坊ちゃまな感じも面白い。ヨーロッパ編ということで、ウエンツだのベッキーだの、ダニエル・カールだのジローラモだの、ガイジン系(?!)タレント総出演。ウエンツとベッキーは、髪の色を変えるとかなりヨーロッパっぽい顔になる。元々ハーフとしてはヨーロッパっぽい顔立ちなのだ。
 最初のほうの“字幕放送”部分で、フランス語の台詞を二人ともよく覚えたと思う(カタカナっぽかったけど)。逆に授業のシーンで、明らかに外人らしいキャストたちが吹き替えじゃない日本語の台詞をしゃべっていて、これもよく言えていた。ロケ地(プラハらしい)で日本語を学ぶ学生とかをキャストしたのかな。あ、千秋のライバル指揮者ジャン役の人(ジリ・ヴァンソンというらしい)も日本語上手だった
 指揮者コンクールの演奏をするオケのメンバーの中に、日本人俳優が金髪の鬘を被ってるファゴット奏者がいて、きょとんとした目つきが張敬軒を連想させて^^; なんていう俳優さんがやってたのかな? 気になる(笑)
 つれあいはドラマのほうで流れた曲を収録したCDを買って帰った。今日、タワーレコードにスペシャルのほうのCDも並んでた。曲だけで聴くと飽きるかな~と思って買わなかったんだけど、次男の教養のために買って聴かせてもいいかな
 これは原作もちょっと読んでみたい。ドラマのDVDを見るほうが早いか。いずれにしても久々にTSUTAYAだな
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2007年度音楽賞・途中経過

2008年01月05日 17時00分50秒 | 香港芸能
 香港の4つのメディアの音楽賞、前半2つが発表されました。
 新城勁爆頒奬禮2007(新城)
 叱咤樂壇流行榜頒奬典禮(商業)
  <注…変な画面が出たら、エンコードを繁体字中国語(Big5)にしてください>
 新城電台の賞は、「行けば誰でも何かもらえる」というほど数が多く、今年は115個の賞があったとか。昨年は金牌の歌手が多く受賞したため、環球(ユニバーサル)が「不公平では?」と不満を表明したが、今年は環球・正東が賞を多く獲るとの噂に、今度は金牌が所属歌手を欠席させた。
 やはり環球・正東が22個と多く獲得したが、金牌も13個あったので、新城サイドは「これだけ賞があるのに、なんで来ないの?」とチクリ。
 これまでのところ、陳奕迅(イーソン・チャン)がリード。古巨基(レオ・クー)、張敬軒(ヒンズ・チョン)が続いている。女性は容祖兒(ジョーイ・ヨン)がやはり強いが、何韻詩(デニス・ホー)も意外と健闘している。グループ・バンドで農夫やZarahnが評価されているあたり、香港ポップス界の多様化がうかがわれる。
 私が気になる新人、洪卓立(ケン・ホン)と周柏豪(チャウ・パッホウ)がリード。陳柏宇(ジェイソン・チャン)が圧倒的に強いのかと思ったら、オンエア率を重視する商業電台で賞なしに終わった。05年度の側田や衛蘭のような金賞総なめは難しいとしても、4つ全部で何かしら獲ると思ったんだけど^^; 女性は全体の完成度で李卓庭(ユニックス・リー)が強そう。グループ・バンドでHotChaは当然として、朱凌凌が健闘しているのが注目される。
 衛蘭など、東亜所属の歌手がそれほど大きな賞をもらってない感じ。世代的には、許志安、梁漢文あたりが新城ではそこそこだったが、叱咤ではあまり評価されてないのは、さすがに若手に押されてきたかな?
 このあと、12日にTVBの十大勁歌金曲、19日に港台の十大中文金曲と続く。ベテラン組の巻き返しがありそう
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

香港ヒットチャート集計・2007.12.26-29

2008年01月04日 03時31分25秒 | 香港芸能

 2007年12月26日(水)~29日(土)のヒットチャート集計です。(2007年最後の週になります)
TVB(無線電視)・勁歌金曲12.26RTHK(香港電台/港台)・中文歌曲龍虎榜12.29/商業電台・903専業推介12.20-26/新城娯楽台・勁爆本地榜 12.29
[1位=20点、2位=19点、、、19位=2点、20位=1点(10位までのチャートは1位=10点、、、10位=1点)で集計しています]
1位 50点 Here I Go 孫耀威(エリック・ソン) TVB 歌詞 <In The Name Of... Love>
2位 47点 再見演奏廳 李克勤(ハッケン・リー) 歌詞 <李克勤 No.1 Hits>
2位 47点 劍雪 鄭秀文(サミー・チェン)/何韻詩(デニス・ホー) 歌詞
4位 43点 你是我最愛的人(國) 王菀之(イヴァナ・ウォン) 歌詞・試聴 <首張國語創作專輯>
5位 42点 Party Girl HotCha TVB 歌詞・試聴・MV
6位 41点 鍾無艷 謝安(ケイ・ツェ) TVB 歌詞・試聴 正東 <3/8>
7位 35点 時代巨輪 陳奕迅(イーソン・チャン) 歌詞・試聴 <Listen to Eason Chan>
7位 35点 Single Bell 張繼聰(ルイス・チョン) 歌詞 <Check Point>
9位 34点 最佳努力獎 陳柏宇(ジェイソン・チャン) TVB 歌詞 SONY BMG <First Experience永久保存 珍蔵版>
10位 23点 All About Love 楊千[女華](ミリアム・ヨン) 歌詞・試聴
 孫耀威「Here I Go」が4週連続1位。HotCha「Party Girl」が急上昇。
11位 20点 彩虹(國) 周杰倫(ジェイ・チョウ) 歌詞・試聴 <我很忙>
11位 20点 零時零分 容祖兒(ジョーイ・ヨン) …新城のみ TVB 歌詞・試聴 <Glow>
13位 19点 北極村的回信 Kellyjackie 歌詞
13位 19点 借火 麥浚龍(ジュノ・マック) …商業のみ TVB 歌詞 ブログ
15位 18点 一起嗌 劉徳華(アンディ・ラウ) 歌詞・試聴・MV <Everyone Is No.1>
16位 17点 沒有翅膀的天使 劉徳華(アンディ・ラウ) 歌詞 <Everyone Is No.1>
17位 16点 陪我長大 容祖兒(ジョーイ・ヨン) 歌詞 <Glow>
18位 15点 金睛火眼 Freeze TVB 歌詞 ブログ ブログ ブログ <Golden Eyes>
19位 14点 時光機 小肥(テレンス・シウフェイ) …港台のみ 歌詞・試聴 金牌 <小肥>
20位 13点 世界請看著我 泳兒(ヴィンシー) …新城のみ 歌詞・試聴 EEG  <Close To You>
 シンガーソングライターKellyjackie「北極村的回信」、セクシーユニットFreeze「金睛火眼」、07年新人・小肥「時光機」(意味は「タイムマシン」)、泳兒「世界請看著我」と初登場続々。劉徳華「沒有翅膀的天使」は新曲+精選から3曲目のランクイン。
 圏外には、ドラマで人気の大陸俳優・黄曉明(ホアン・シャオミン)、側田の新譜から3曲目のオンエアなど。章霈迎は新人シンガーソングライターらしい。
 12月26日の新城勁爆頒奬禮、1月1日の叱咤楽壇流行榜頒奬典禮と4つの音楽賞のうち2つが発表された。結果についてと残り2つの予想はのちほど。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国語読み、といっても

2008年01月04日 01時32分06秒 | ××語
 中国は広い。だから中国語といっても、多様な地方言語がある。そして中国語の歴史は長い。だから中国語読みといっても、現代の発音と昔の発音は違う。
 ということを、少しは考えて番組作ってよ!と毎度テレビに向かってつっこんでいるのだが、「平成教育委員会」でもまたあった。
 「総合学習」の第三問、例としてあげた「ひょん(なこと)」の語源がおみくじの凶だという話。おみくじで凶はめったに出ないので、思いがけない意外なこと。凶の中国語読みが「ひょん」だから、という説明だった。
 凶の中国語読み、現代の標準中国語では[xiong1](シォン)。ちなみに広東語では[hung1](ホン)。こちらのほうが「ひょん」に近い。南方から伝わったのか?
 と思ってちょっと検索すると、「『凶』の唐音で『ひょん』」という説明が出てきた。唐音は鎌倉時代以降に伝わった漢字の音で、禅僧や南宋貿易の商人などが伝えたものだそうだ。それなら「ひょん」なのも頷ける。どちらかといえば南方の音と思われる。
 「中国語読み」と一言で括らずに、ちゃんと説明入れてほしいな~
 ちなみに「ひょん」の語源には、「イスノキ(という名前の木)のこと」とか、「ヤドリギのこと」とか、諸説あるようだ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする