ほとんど稽古のないスパイスアーサー。
「ま、去年やった作品だし。」
彼らは、日本語だろうが英語だろうが
そんなに違いはないからね、
呑気なもんなんだ。
あたしゃそうはいかないんだよー。
やらないと、言葉って出てこない・・
テンポも大事な作品ばかりだし。
そんなわけで、みんなとの稽古の前に
こそこそ自主練。
昨年の英国ツアーの時は、イギリスらしい表現と
イギリス流の発音にこだわってみた。
今年は英語でやるとはいえ、状況は違うもんね。
で、
できるだけシンプルな英語の方がいいんじゃないかと。
繊細な表現より、
どどーんと内容を伝えることに重きを置くことにしたのだ。
ってなことで
若干英語を書き直し中。
一方、現地から送られてくるスケジュールは二転三転していて、
どうなるのか見えないことだらけ。
面白いじゃないか！（若干やけくそ？）
どーんと来い！
ナマステー
↑Indian Habitant Center
ここのホームページのスケジュールには、
スパイスアーサー７０２、ちゃんと載ってます。
ちょっとほっ
