『On the Athenian Constitution』 by Solon of Athens
(From Mr.Michael Moore's Blog)
http://www.schillerinstitute.org/fid_91-96/fid_932_solon.html
【ソロン】 ギリシア七賢人の一人。アテナイの立法者で詩人。(紀元前640頃~560頃) 『広辞苑第六版』
――『New King James Version LUKE3』
‘Prepare the way of the LORD;
Make His paths straight.
Every valley shall be filled
And every mountain and hill brought low;
The crooked places shall be made straight
And the rough ways smooth;
And all flesh shall see the salvation of God.’
――『English Standard Version LUKE3』
‘Prepare the way of the Lord,
make His paths straight.
Every valley shall be filled,
and every mountain and hill shall be made low,
and the crooked shall become straight,
and the rough places shall become level ways,
and all flesh shall see the salvation of God.’
(From Mr.Michael Moore's Blog)
http://www.schillerinstitute.org/fid_91-96/fid_932_solon.html
【ソロン】 ギリシア七賢人の一人。アテナイの立法者で詩人。(紀元前640頃~560頃) 『広辞苑第六版』
――『New King James Version LUKE3』
‘Prepare the way of the LORD;
Make His paths straight.
Every valley shall be filled
And every mountain and hill brought low;
The crooked places shall be made straight
And the rough ways smooth;
And all flesh shall see the salvation of God.’
――『English Standard Version LUKE3』
‘Prepare the way of the Lord,
make His paths straight.
Every valley shall be filled,
and every mountain and hill shall be made low,
and the crooked shall become straight,
and the rough places shall become level ways,
and all flesh shall see the salvation of God.’
