全ての猫好きに贈る言葉です。
猫はツンデレ、気分屋、自己中なものです。
気にすることなく、猫を愛しなさい。
猫を助けると、自己満足で猫を助けたと言われるでしょう。
気にすることなく、猫を助けなさい。
猫に好かれようと、貢物(みつぎもの)をするでしょう。
気にすることなく、猫に貢ぎなさい。
猫に尽くしても、3歩あるいて忘れられるでしょう。
気にすることなく、猫に尽くしなさい。
猫を病院に連れて行こうとすると、気配を察知されて逃げられ、翻弄されるでしょう。
気にすることなく、猫に翻弄されなさい。
あなたのお気に入りの家具やカーテン、壁などが、猫の爪とぎ場所になるでしょう。
気にすることなく、猫に提供しつづけなさい。
猫を可愛がっているつもりでも、後ろ足で蹴られることがあるでしょう。
気にすることなく、猫を可愛がりつづけなさい。
あなたの中の最大の愛を猫に与えなさい。
猫キック、猫パンチされるかもしれません。
でも、気にすることなく、最大の愛を、猫に与えつづけなさい。
実は、この『ANYWAY』は、とても有名な・・・・、
ある方の言葉と言われているものを、
ずうずうしくも、罰当たりにも、パロったものです・・・・ げげっ
でも、猫好きの方なら・・・・・、ご理解頂けるかな・・・なんて・・・
ママは、そのある方の言葉と言われている原文を読んだとき(もちろん日本語訳ですが)
とても感動しました。
と同時に、その言葉の何箇所かは、胸に突き刺さるような感覚を覚えました。
また次回は、そのある方の言葉と言われている日本語訳をご紹介します。
では、皆様、良い夜を・・・・・
ぐんない