【どぼく豆知識】トシ子さんの疑問に答える（その３０） ～土止め？土留め？どっちが正解？～

えー

先日久々に投稿すると

これがまた思いがけず好評で

気をよくしてすぐまた書くというところがお調子者のお調子者たるゆえんですが

だったらさらに調子に乗ってやろうと

カテゴリーの名前も変えちゃいました。

題して

『【どぼく豆知識】トシ子さんの疑問に答える』

どうです？

ちょっとアカデミックフレーバーがただよってませんか？

ん？

ない？

まったくない

ぜんぜんナッシング

あ

そう

でもめげません

断固としてこれでいきます。

ということで

今回のお題は

「土止め？土留め？どっちが正解？」

さあ

行ってみよう！

あのー

ちょっといいですか？

お

今日はえらく下手からきたね

なんでですのん

アタシはいつだってへりくだってますよ

ハイハイ

ま

それはいいとして

何でございましょ

よくない　ヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ

アタシがいつ上から出たんですか？

はっきりさせてください

あ

いや

その・・・

いつですか？

出てないです

よし

わかればよろしぃ

ホレ

上からやないかい　（●｀ε´●）

ま

細かいことはええやないですか

それでね

ホイホイそれで

この前ね

いつよ

この前ですやん

アバウトやなぁ

ま

ええけど

で

そのこの前に

どうした？

土止めを撤去する

ってナッちゃんが

サイボウズに

おぉ

報告してたなぁ

それがどうかした？

いや

それって「土止め」じゃなくて

「土留め」なんじゃなかろうか

って思ったんですよね

どっちが正解なんですか？

どっちも

って？

いやだから

どっちも正解

じゃあどっちを使ってもいいってことですか？

う～ん

そうやなぁ

一般的に多いのは「土留め」やろね

けど安衛法的には「土止め」って漢字を使うわね

使い分けるってことですか？

うん

たぶん

たぶんってアータ

こっちが真剣に聞いてるのにたぶんって

いやそれにしても

ええとこに気がついたなぁ

かんしん

かんしん

もー

ハッキリさせてください！

けど

ハッキリと断定できんもん

しゃあないやんか

しゃあないってアータ

そんなあやふやな

ワシ

わからんときはわからんって言うし

あいまいなときはたぶんって言うよ

たぶん

もーっ

モヤモヤするぅ

ハイハイわかったわかった

じゃあ

あしたまでの宿題ということで

約束ですよ

お願いしますね

一夜明け・・・

おはよーございます！

ハイ

おはよー

宿題やってきました？

モチのロン

出ました

昭和のオヤジギャグ

お願い

止めないで

これ止められたら死ぬわ

モチのロン

やってきましたよ！

じゃあ教えてください

待ってね

きちんと文書にしてきたから

ホレこれ

********************

Q：土木用語で土をとめる仮設材およびその工法を「どどめ」と呼びますが、「土留め」あるいは「土止め」という２種類の表記があります。どちらが正解でしょうか？また、それぞれに用途や由来のちがいはあるのでしょうか？

A：どちらの表記も土木用語として用いられており、どちらかが完全に誤りであるというわけではありません。ただし、「土留め」 の表記がより一般的で推奨されることが多いようです。

それぞれの表記について、用途や由来の違いを詳しく見ていきましょう。

1. 土留め（どどめ）

• 表記: 一般的に推奨される表記です。
• 用途: 掘削工事などで、周囲の土砂が崩れるのを防ぐために設置される仮設構造物全般を指します。山留め壁、矢板、擁壁なども土留めの一種です。
• 由来: 「土を留める」という意味合いが直接的に表現されています。土砂をその場に留めておく、という意味で、構造物の機能を表す言葉として自然です。
• ニュアンス: 構造物によって土砂を物理的に「留める」という、より具体的な行為を強調するニュアンスがあります。

2. 土止め（どどめ）

• 表記: 「土留め」に比べると使用頻度は低いものの、誤りではありません。
• 用途: 「土留め」とほぼ同様に、土砂崩れを防ぐ仮設構造物全般を指します。
• 由来: 「土を止める」という意味合いです。土砂の移動や崩壊を食い止める、という意味で、こちらも構造物の機能を表現しています。
• ニュアンス: 土砂の動きを「止める」という、より動きを抑制する行為を強調するニュアンスがあります。

表記の使い分けについて

現代の土木業界においては、「土留め」 の表記が標準的であると認識されています。公的な文書や技術資料などでも「土留め」が用いられることが多いです。

「土止め」という表記も間違いではありませんが、やや古い表記である、あるいは「土留め」に比べて一般的ではないという認識を持つ人がいるかもしれません。

結論

どちらの表記も間違いではありませんが、「土留め」 がより一般的で推奨される表記です。用途や由来に明確な違いはなく、ニュアンスの違いはわずかです。迷った場合は「土留め」を使用するのが無難でしょう。

より詳しい情報については、以下の検索結果をご参照ください。

• 建設用語集【土留め（どどめ）】 - 建設・不動産用語集 - Tacty（タクティ）: 「土留め（どどめ）」という用語について、読み方や種類、英語表記などを解説している建設用語集です。 https://tacty.jp/ke-setuyougo/dodome/
• 土留めとは？種類や工法についてわかりやすく解説 | アナザーライフ。: 土留めの種類や工法について解説している記事です。イラスト付きでわかりやすく説明されています。 https://www.analife.co.jp/word/%E5%9C%9F%E7%95%99%E3%82%81

これらの情報源も参考に、より理解を深めていただければ幸いです。

********************

ちょっとまってくださいよ

なんか臭う

え？

わかった？

きのうカツオのタタキ食べたでしょ？

うん

臭い？

ハイ

キョーレツに

ニンニクくさい

やっぱり臭いか

いやいやだからぁ～～

そのくさいじゃなくてー

なによ

加齢臭のことは言いっこなしぞ

こりゃ染みついたもんやキとれん

ちがうくて

なんか怪しい匂いがするんですよ

コレって誰かに聞いたんですか？

うんGemini

へー

外国人の友だちがいるんですか？

うん

こう見えて国際派やもん

国際派って

その言い方がまた昭和

しょうわないやんか

昭和のひとやもん

もー

イチイチ相手しませんからね

で

どこの国のひとですか？

そのジェミニたらいうのは

ちゃうちゃう

ヒトちゃうわ

OpenAI なら ChatGPT

Microsoft やったら Copilot 

ほんでGoogleがGeminiやんか

な～んだ生成ＡＩか

な～んだってアンタ

ここからがポイントよ

どうポイントなんですか？

よく読んでみ

ここでは「土止め」表記が安衛法関連だとかは

ひと言も触れられてないやろ？

あ

たしかに

うん

対話型生成ＡＩからより精度の高い情報をもらおうとしたら

上手に質問して

相手がもってる知識や情報を上手く引き出すようにもっていくのが肝心

なんちゅうても

対話型

ていうぐらいやキね

能書きはいいから

次へ行ってください

ホイホイそれでね

こんな言葉を投げかけてみた

Q：労働安全衛生法関連では「土止め」という表記が用いられているのですが

で

返ってきた答えがこれよ

********************

A：確かに、労働安全衛生法関連の法令や通達などでは**「土止め」** の表記が用いられていますね。これは重要なご指摘です。

労働安全衛生法は、労働者の安全と健康を確保するための法律であり、用語の正確性が特に求められる分野です。そのため、法令用語としては**「土止め」** という表記が正式なものとして採用されていると考えられます。

この点について、もう少し詳しく調べてみましょう。検索ツールを使って、労働安全衛生法における「土止め」の表記について確認します。

ご指摘ありがとうございます。検索結果を確認したところ、労働安全衛生法関連の法令やガイドラインでは、確かに**「土止め」** の表記が用いられています。

• 労働安全衛生規則: 検索結果には、労働安全衛生規則の条文で「土止め支保工」という用語が複数回使用されていることが示されています。[1, 2]
• 土止め先行工法に関するガイドライン: 国土交通省のガイドラインでも「土止め」の表記が用いられています。[3]
• コラム記事: 労働安全に関するコラム記事でも、労働安全衛生法に基づいて「土止め支保工」について解説しています。[4]

これらのことから、労働安全衛生法およびその関連法令においては、「土止め」 が正式な用語として用いられていることが明確です。

用途や由来の違いについて

「土留め」と「土止め」で、用途や由来に本質的な違いはありません。どちらも土砂崩壊を防ぐ仮設構造物を指します。

表記の使い分けは、文脈によって異なると考えられます。

• 労働安全衛生法関連など、法令や公的文書: 「土止め」 が正式な用語として用いられます。法令用語としての正確性・厳密性が重視されるため、特定の表記に統一されていると考えられます。
• 一般的な土木用語、技術的な文脈: 「土留め」 がより広く用いられる傾向があります。これは、「土を留める」という構造物の機能を直接的に表現する「土留め」が、より自然で分かりやすい言葉として一般的に普及しているためと考えられます。

********************

あら

ということは・・

そう

********************

結論

• 労働安全衛生法関連の文書や法令に言及する場合は、「土止め」 の表記を用いるのが正確です。
• 一般的な土木用語としては、「土留め」 の表記がより広く普及しており、推奨されることが多いです。

どちらの表記も土木用語として認知されており、意味は共通です。文脈に応じて適切な表記を選択することが重要と言えるでしょう。

ご指摘ありがとうございました。労働安全衛生法における正確な用語について、理解を深めることができました。

********************

あらま

生成ＡＩに感謝されてるじゃないですか！

すごい！！

👏👏👏

エッヘンどんなもんだい

ところで・・・

ホイ

なんじゃらほい

ひょっとして

結局答えはきのうといっしょ？

そう

それが何か？

なんか

すっごい時間と手間をかけて・・・

いやいや

チッチッチッ

ほとんど時間も手間もかかってない

これが一から自分で調べたと考えてみ？

そりゃ手間暇かかるけど

これにかかった時間はわずか数分やもん

それで自分の見解の裏付けがとれて

しかもそれに肉付けされて

さらに深い知識となって返ってきた

生成ＡＩっていうやつは活かすも殺すも自分次第

上手に使うたらこんなイイ道具はないよ

そうなんですね

で

「土止め」と「土留め」

どっちが正解？

もー

しっかりしてや

もいっかい言うで

一般的な土木用語としては「土留め」

労働安全衛生法関連の文書や法令について語るときは「土止め」

以上！

ハイ！

よ～～～くわかりました

ありがとうGeminiさん！！

おい！

Geminiちゃう

ワシやワシ

でも答えたのはGeminiやし

そやけど

使ったのはワシやんけ

う～ん

それはどうかなぁ？

あのね

そもそもGeminiの名前の由来を知っちゅうかね

知りません

Geminiという名前は

ふたご座（ラテン語でGemini）に由来しちょってね

ふたご座っちゅうのは

ギリシャ神話に登場する双子の兄弟

カストルとポルックスにちなんで名づけられた

で

このふたりは兄弟愛の象徴として知られちゅうわけよ

だから

Geminiという生成ＡＩの名前は

この双子の兄弟のように多様な能力をもちあわせ人々をサポートしたいっていう願いを込めて名づけられたわけ

それがなんか関係あるんですか？

いや

ない

なんですのんソレ

それに・・・

それに何？

その話し

誰に教えてもらったんですか？

Gemini

もーええわ

ちなみに

これが例のブツです

ドドメ

（みやうち）