コメント
 
 
 
他にもあります。変な日本語。 (Ishi)
2011-07-26 18:02:05
こんにちは。

先生もお分かりかと思いますが，私は「～したいと思います」を使いません。「～したいです」，「～するつもりです」，「～しますね」を使うことが多いです。

この類の日常用語，色々あります。

レストランで，注文の料理が来ると「～になります」。よく聞きますね。私は腹が立ってきます。
こう聞き返したくなります。
「これは，今，カレーライスではないんですか？」

コンビニなどのレジで代金を払うとき（特に札を出したとき），「千円からで？」と。
切りの良い小銭をまだ出しますか？と言いたいんでしょうが・・・
「まだ小銭をお出しになりますか？」と言ってほしいです。

それと「ステキ！」。良さそうに聞こえますが，何がどうなのか具体性に欠けていて，私はこれを多用する女性が好きではありません。「もっとハッキリ表現しろ！」と。

世の中，曖昧，誤魔化しがお好み？

学生の「（いきなり）ていうか～」。何がどう繋がるの？　前に文がないのに・・・

良い出したらきりがないのでこの辺でやめます。

では。
 
 
 
それ、他の所でも言われました。 (宮原淳一)
2011-07-26 23:30:39
いつ以来か忘れましたが、久しぶりのコメントとなります。
私が高校生の時、国語の先生から「文章を書くときは“思います”を使ってはいけません」と言われました。（※明確な理由は忘れましたが・・・・、確か“思います”を使うと表現があやふやになると言っていたような気がします。）
それ以来、文章を書く時は極力“思います”を使わないようにしています。
日本語は本当に奥が深いですね。言い方ひとつで、相手に与える印象が全く違います。仕事の時は特に気を使います。
 
 
 
変な日本語 (岩井俊憲)
2011-07-27 07:01:55
Ishi様

変な日本語は、Ishiさんのご指摘のとおりいろいろな場面で聞きますね。

「それ違うよ」と言いたい場面に遭遇しますが、じっと我慢しています。
Ishiさんが憤る気持ち、よく理解できます。
 
 
 
極力“思います”を使わないように (Unknown)
2011-07-27 07:05:57
宮原淳一様

久しぶりのコメントありがとうございます。

「思います」は、無責任です。

また、政治家の答弁によく「仮定の話には答えられません」というのがありますが、さまざまな仮定に備えるのが政治のはずなのにおかしいです。
これも無責任です。

宮原さんのコメントのように、極力“思います”を使わないようにしたいです。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。