Facebookが関西弁にできるようになったというので試しにやってみたところ

Facebookを開いてみると関西弁ができるようになったというので
試しにやってみました。

すると、画面がこんな風になりました。

今どきこんなベタな言い回しせえへんやろ
と思ったけど、面白いのでちょっと続けてみようと思います。
コメントが「つっこむ」て………



ちなみに、
「いいね！」は中国語では「好！」だと思っていましたが、
テレビ中国語を見ていたら、「赞！」(zàn)なんだそうです。
称賛の「賛」の簡体字ですね。
意味は、「ほめる、たたえる、称賛する」だそうです。
なんだか、日本語の「いいね！」より「賞賛！」の方が褒めている感じがして「いいね！」