tamani

たま~に書いてます。

ワム! 『ラストクリスマス』 の意味

2009-12-24 | 音楽♪
クリスマスソング・オンリーの今週

今日もまた ワム!(←確かびっくりマークが付いてたような)のラストクリスマスが流れる

この曲、意味はいったいどーなんだろ? といつも気になっていた



ちょっと調べてみる ・・・


失恋ソングか~  何となくそんな雰囲気は出てたけど・・

フラれた男子が新しい恋を見つける!と意気込んでいるけれど
結局は彼女が忘れられず・・・  1年経っても ・・・・  って





私は英語の歌から勝手に歌詞を想像してました

といっても 英語はぜんぜん全く得意じゃないので
とんでもねー訳で 



                               


(付き合ってた)最後のクリスマス
僕は君に心を奪われた

ものすごーく好きで好きで・・・ 

今年はもっとラブな(訳せないけどうんとラブラブな、みたいな?)雰囲気で


                              



などと 勝手に訳詞 


ラブラブなのに曲調はちょっと哀しいな・・・? なんて感じてました


 ・・・・・・   英語が不得意って  







さー 今日はイブ

あぁぁ~  今年の曲は決まらないまま ・・・・ 。




そして
イブだと言うのに なーんにも用意・準備してなかった母は

さっき大急ぎで激安スーパーへ行き、
デザートコーナーに並ぶイマイチだけど値段ばっかクリスマス なスイーツを買ってきましたとさ 


これだったらシャトレーゼへ行った方がよかったかな~ ・・・・ 

まーいっか


最新の画像もっと見る

コメントを投稿