☆ジンジン日記☆

転勤族の妻として、今は3ヶ所目の大阪在住です。
メリハリを大事に楽しい生活を心がけて…
をモットーに過ごしています☆

どこ見ても漢字。

2013-04-09 22:07:20 | 広州グルメ(2012年~2016年)
今日は授業中に、「モスチーズバーガーが食べたい!」って思い~(笑)
抑えきれず、ランチにモスへ🍔
花城汇にあるモスは、いつ行っても空いてるからついつい長居しちゃう😁

モスからの帰り道にケンタッキーの前を通り、

広州に来てから、まだケンタッキー食べてないことに気づきました。
日本みたいにビスケットあるかなぁ。
日本にいた時、ケンタッキーに行くと必ずビスケット食べてたなぁ♪
って考えていたら、次はケンタッキー気分になってきました(笑)

中国は、漢字の国。
なので、当て字で何もかも漢字にしています。
ケンタッキー…肯德基
モスバーガー…摩斯汉堡
マクドナルド…麦当劳
スターバックス…星巴克
カラオケ…卡拉OK
などなど。
カラオケなんて、無理矢理な感じがしますが😅

日本人は漢字を見慣れていますが、西洋人や東南アジア人たちにとってはチンプンカンプンなはず。
でも大学授業で漢字を見ながら発音して理解していると、努力していて偉いな、すごいなととても思います!
わたしも負けずに頑張らねば👊

コメントを投稿