ハワイ生活とリボンレイ

ディップスティック

昨日もリボンを買いにフリーウェイを走っていたら車のダッシュボードのパネルにオイルマーク(アラジンの魔法のランプみたいな)が点灯しました。すぐに消えたのですがその後も数回点灯したり消えたりと・・・メッセージがあったのですがほんの一瞬で消えてしまったのでわからず・・・家に戻ってオイルゲージのレベルを測ろうと思い悩んでいたところに隣のおじさん登場!グッドタイミング!おじさんにお願いすることにしました。しかし私の車にオイルレベルゲージが無い、普通ならキャップ取るとステンレス状の長い棒が付いててどれだけオイルが入ってるか汚れてるかなどを示してくれます。この棒が無いんです!
近所のお兄ちゃんまでやって来ておじさんと変だ変だとエンジンルームを覗くこと十数分。
欠陥車と思われたに違いない・・・・
そこで分厚いマニュアル本を取り出して見てみたらこのモデルには付いて無くてコンピューターパネルでチェックするようにと書かれていました。いつもディーラーや人任せで全く自分の車の事を把握してない私。オイルが減ってるので2Quat足してくださいとの表示でした。
このオイルレベルゲージの事を英語でディップスティックって言うんです。おじさんもお兄ちゃんもディップスティックはどこだどこだと何十回も言っていたので普段使わない英語ですが覚えました!

リボンを買いに行くのに疲れたので急がない物、特殊なもの以外はオンラインでオーダーする事にしました。ガソリン代と送料、どっちが高いか!!

コメント一覧

yumi
mioさんへ
隣のおじさんはゲイさんなんです、なので彼は自分は車の事は全く分からないと言って困った様子でしたが私より知ってるだろう!? 無理やりボンネット開けさせましたよ(笑) 若いお兄ちゃん捕まえてオイオイ、ディップスティックが無いんだよ~なんて会話してました。でもみんな親切でその後オートショップまでおじさんの車に乗せてもらいオイルを買いに行って、戻って来てちゃんと入れてもらいました。アロハスピリッツだわね~
mio
覚えた!
わあ!リップスティックじゃなくて、ディップスティックって言うのね。寒暖計みたいなアレの事ね。
それもコンピューター化してるのねえ、、、はぅ。。
おばちゃん連いて行けないざますわ。でも覚えたわ、( ..)φメモメモ

やっぱり、車関係は男性がよく知っているし、興味があるのよね。近所の男性がみんな親切でヨカッタね!
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「ハワイ生活」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事