揚げ豆腐！これって米人が聞くと I get off って聞こえるそうですが本当だろうか？ なのでバスの乗っていたりタクシーの中で揚げ豆腐～～って叫べばみんなわかってくれるそうです。本当？ 昨晩息子や友達と食事した時にこの話題が出たので揚げ豆腐～って言ったらメリカ人はすぐにわかってくれました。息子は何言ってるんだか？？だったようですがこの話は本当だったんだと！
そういえば私も学生の頃最初に知ったのが“はまち”How much ？です。他にも探したらいっぱい出てきました。これらを空耳英語って言うのね、
