コメント
落葉
(
ゴジ健
)
2005-11-21 12:15:01
横浜には紅葉の名所がありません。もちろん、私が知らないだけかもしれませんが・・・。
確認してみると、横浜市は市の条例で落葉する樹木を植林してもいい地域といけない地域があるようです。「放火」されることに気を配っているみたいです。でも、京都などのほうがよっぽど気を配る必要がありそうなんですけどねぇ。
横浜市は、味気ないっす・・・。
最後の一葉
(
ウゴメク
)
2005-11-21 13:03:58
宮崎の冬は遅いです。しかし、山間部は霧氷も観測しました。南国宮崎と言われてますが、県南部の山間部には氷も張り自然リンク（えびの市）がありますし、県北部の山間部はスキー場（五ヶ瀬ハイランド）もあります。っこは本当に南国と言われる地域なの？、と不思議に思うこともあります。
心に訴えるものありました。『葉っぱのフレディー』。素晴らしい話です。
寂しくても最後まで一人残るフレディー派か、それとも先に体験していくダニエル派か。そういう物語ではなかったのですが、哀愁を感じる話に、つい他のこと考えちゃいました。
ゴジ健さん
(
jukucho
)
2005-11-21 13:38:20
豪遊の疲れはとれましたか。
年を取ると、疲れが時間をおいて出てくるようなので、今週はご用心されたほうがいいですよ。
まあ、楽しいときを過ごしたつけだと思えばそれもいいかなと、週末ずっと仕事だった私は羨ましさで、そう思ってしまいます。
ウゴメクさん
(
jukucho
)
2005-11-21 13:41:57
中学生の授業用に訳したものなので、意訳はなるべくせずに、原文どおりに訳しました。
それで、日本語としてはかたい部分もありますが、それなりに雰囲気は伝わると思います。
ちゃんとした「葉っぱのフレディー」は読んでいません。
これだけで十分かなと言っては、原作者に失礼ですよね。
輪廻転生
(
デコ
)
2005-11-21 20:49:22
「葉っぱのフレディー」の話がこ～だったとは、始めて知りました。
とてもいい話ですね！！載せてくれてありがとう！！
涙もろい私は、あまし深くは読まないよ～にしています！！
話は変わりますが、「最後の一葉」と言う物語もありますよね？！
なんか、病室から？？覗く外の木の葉の話だったよ～な？？？
塾長さん、ハウルは最後？だったみたいでごじゃるね？
デコが好きな宮崎駿監督は「天空の城ラピュタ」まででごじゃる！！
それからは、観客動員数は凄く増えたでごじゃるけど
絵と良いストーリーも・・・・・。
周りの人は、面白いのに～っと言っても
何故か受け付けないでごじゃる！！！
塾長さん、明日は星ちゃんが帰ってくるでごじゃるね！！
塾長さんが「もぬけのから」みたいで・・・
みててつらかったでごじゃる。
でこさん
(
jukucho
)
2005-11-21 23:47:42
＞塾長さんが「もぬけのから」みたいで・・・
＞みててつらかったでごじゃる。
こんなに遠く離れていても見えるほど、私は元気がなかったんですか・・・
そうですね、先週末はどこをのぞいても、シーンとした雰囲気でしたものね。
火曜日になって、☆ＧＭが戻ってこられたら、またみんなで元気にワイワイやりたいですね。
葉っぱのフレディ
(
ボネット
)
2005-11-22 00:15:18
この話は中学２年の教科書に載っていました。 声に出して、いっきに読んで感激したことを覚えています。
私も大好きです。
教科書
(
jukucho
)
2005-11-22 00:37:38
来年から、教科書が新しくなるので問題集を書き直しているところですが、中３の英語のテキスト New Horizon の中に、この "The Fall of Freddie the Leaf" はそのまま残されました。
もう一つ、原爆の話もそのまま残されました。
こちらもそのうちにこのブログで紹介したいと思います。
悲しい話です。
ウサギが跳んでると、楽しくなっちゃいますね。
ヘッ！！っす。
(
星ちゃんっす
)
2005-11-22 15:09:22
＞これを人生のはかなさを嘆いた話ととるか、命の永遠さを謳いあげた話ととるかは人それぞれであろう。しかし、これだけのダイジェスト版でも心に訴えるものを持った『葉っぱのフレディー』が素晴らしい物語であることだけは間違いないだろう。
こんなの・・・何かの役に立てるヤツの・・・
もしくは、役に立つこと＝善って考えられるヤツの・・・
特権的なお話っす・・・！！
ウエンツ、ガンバ！
(
竜虎の母
)
2005-11-23 10:40:54
深いね・・☆ちゃん。
将来、窒素や酸素や二酸化炭素や・・・（←もうこれ以上わからない(悲））なんやかやに分解したら、また何かの役に立つのかも～？
よくわからないね。
それはともかく、WATのCD買いに行かなくっちゃ。
☆ちゃん
(
竜虎の母
)
2005-11-23 12:23:34
↓で２５日までにWATの「僕のキモチ」が聴けるよ！
趣味じゃないかもしれないけど、良かったら聴いてみてね。スクロールして真ん中あたりにありますよー。
http://www.universal-music.co.jp/wat/
＞塾長
事後承諾でごめんなさい。
貼り付けさせていただきました。
ぅぅ！竜虎の母さん・・・！！
(
星ちゃんっす・・・！！
)
2005-11-23 17:57:43
ぅぅ。
竜虎の母さん・・・
おいら・・・いじけちゃって・・・
お恥ずかしいっす・・・。
おいら・・・。
＞将来、窒素や酸素や二酸化炭素や・・・（←もうこれ以上わからない(悲））
わははははは～～～～！！！！！
＞なんやかやに分解したら、また何かの役に立つのかも～？
＞よくわからないね。
ひゃ！！
なるほどっす！
よく分かったっす！！
素晴らしいっす！！
おいら、もう泣かないっす・・・！！
＞それはともかく、WATのCD買いに行かなくっちゃ。
ひゃ！？
もしかして、竜虎の母さん、トキメキを感じちゃったっすか・・・？
ぅぅ・・・。
こり以上、トキメキが増えたら・・・大変っす・・・！！
＞↓で２５日までにWATの「僕のキモチ」が聴けるよ！
＞趣味じゃないかもしれないけど、良かったら聴いてみてね。スクロールして真ん中あたりにありますよー。
おいら、いま2回も聴いちゃったっす！
何度見ても、真面目な顔のウエンツがとぼけてる気がして笑っちゃったっすけど、
そうっすね、まぁまぁいいっすね・・・。
（アーティストとしてのウエンツを認めたがらない星ちゃん。
このまえダウンタウンもそんなこと言ってたっす。
「お前にだけは売れてほしくなかった」とか）
竜虎の母さんは「１リットルの涙」っていうドラマ、ご存知っすか？
その主題歌、普通に「いいじゃん！す」って思って聴いてたっすけど、
歌手名が「Ｋ」ってなってたんすよね。
おいら、30代くらいの知らないアーティストの曲だと思ってたっす。
昨日、調べて、２１歳（もうすぐ22歳っすかね）の韓国人だって知ってびっくりしたっす。
日本では日本語で勝負したいと思ってたってことで、日本語の歌詞なんすけど、
その歌唱力といい表現力といい大物アーティスト感といい、日本でこんな21歳いるっすかね？って思ったっす。
こいつっす⇒
http://www.k-official.com/
お顔は、河相我聞と宮本亜門と平井堅を足してかき混ぜたみたいなお顔っすから
竜虎の母さんの好みじゃないと思うっす・・・。
パゲさん
事後承諾でごめんなさい。
貼り付けさせていただきました。
えへっ。
大変っす！
(
竜虎の母
)
2005-11-23 19:22:01
＞こり以上、トキメキが増えたら・・・大変っ
す・・・！！
そうなのです。よくわかってるなぁ～。
WATは徹平くんもかわいいからトキメキそうでしょう。
でも、違うんだよ！
ウエンツ君のキャラクターと歌詞とあの単純なかわゆいメロディが好きなのでございます。
安心してね。
＞竜虎の母さんは「１リットルの涙」っていうドラマ、ご存知っすか？
その主題歌、普通に「いいじゃん！す」って思って聴いてたっすけど、
歌手名が「Ｋ」ってなってたんすよね。
おおー。
シンクロしてます、☆ちゃん。
聞き入っちゃう素敵な歌声ですよね。
以前、ＴＶで耳にしてもう一声ぼれって感じで即ＣＤ探して聞きました。
ドラマは見ていないので知りませんでした。
今度聞いてみますね！
韓流ブームには無縁で来れたワタクシですが、ついに危機が訪れたかも！？
「私の頭の中の消しゴム」見にいっちゃったんですよね～。主演の二人、美しかったぞなもし。
勢いで、何故か「冬ソナ」のピアノの楽譜買っちゃっいました。
次々繰り出される韓国からの剛速球や魔球にいつまで対抗できるのでしょう。
危ないなあ・・・。困るなあ・・・。
わははは～～～！！！オロオロしてるっす・・・！！
(
星ちゃんっす！！
)
2005-11-23 20:14:34
ひゃ～～！！
おいら、やけに竜虎の母さんと趣味が合うっす・・・！！
＞WATは徹平くんもかわいいからトキメキそうでしょう。
＞でも、違うんだよ！
＞ウエンツ君のキャラクターと歌詞とあの単純なかわゆいメロディが好きなのでございます。
ひゃ～～～！！
素晴らしいっす素晴らしいっす！！
そこまで理解してもらって・・・ウエンツ・・・幸せっす・・・！
＞おおー。
＞シンクロしてます、☆ちゃん。
＞聞き入っちゃう素敵な歌声ですよね。
＞以前、ＴＶで耳にしてもう一声ぼれって感じで即ＣＤ探して聞きました。
すげ～～！！っす。
おいらたち・・・すごいっす！！
おいら、「Only Human」は、ネットで買ったっす（210円）。
＞ドラマは見ていないので知りませんでした。
＞今度聞いてみますね！
火曜日の夜9時（フジテレビ）っす。
錦戸亮がなかなかいい役柄っすよ・・・！
しかし最近のアイドルは、大げさな芝居しないで微妙な表情の変化だけでうまく演じてるっすね。
＞韓流ブームには無縁で来れたワタクシですが、ついに危機が訪れたかも！？
＞「私の頭の中の消しゴム」見にいっちゃったんですよね～。主演の二人、美しかったぞなもし。
おいらも見るっす・・・！！
竜虎の母さんがよかったって言うんなら見るっす・・・！！（すっかりなついてる星ちゃん）
＞勢いで、何故か「冬ソナ」のピアノの楽譜買っちゃっいました。
わははははははは～～～～！！！！！
なんでっすか！！わははははは～～～～～！！！！！
でもいい歌っすもんね。
おいらも去年の紅白の録画、「冬ソナ」と「マツケンサンバ」と「森進一」のところだけ残してるっす。
＞次々繰り出される韓国からの剛速球や魔球にいつまで対抗できるのでしょう。
＞危ないなあ・・・。困るなあ・・・。
わははははは～～～～～！！！！！
もうほとんど巻き込まれつつあると思うっす・・・。
おいら・・・ご無事をお祈りするしか・・・ないっす・・・。
ついでに、こらっ！
(
竜虎の母
)
2005-11-23 21:57:13
＞パゲさん
事後承諾でごめんなさい。
貼り付けさせていただきました。
えへっ。
まったく、もう。
いい加減にしなさい！
無事を祈ってくれてありがとう。
お粥の申し出も感謝感激。
でも、↑の大爆（苦）笑で風邪も治ったみたい～。
ぅぅ・・・。すいませんす・・・。
(
星ちゃんっす・・・。
)
2005-11-23 22:08:41
ひゃ・・・！
おいら・・・叱られてるっす・・・。
ぅぅ・・・！
すいませんす・・・。
もう・・・しないっす・・・。
三歩あるくと忘れるニワトリ星ちゃん
コメントを投稿する
名前
タイトル
URL
コメント
※絵文字はjavascriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト１
リスト２
リスト３
リスト４
リスト５
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
確認してみると、横浜市は市の条例で落葉する樹木を植林してもいい地域といけない地域があるようです。「放火」されることに気を配っているみたいです。でも、京都などのほうがよっぽど気を配る必要がありそうなんですけどねぇ。
横浜市は、味気ないっす・・・。
心に訴えるものありました。『葉っぱのフレディー』。素晴らしい話です。
寂しくても最後まで一人残るフレディー派か、それとも先に体験していくダニエル派か。そういう物語ではなかったのですが、哀愁を感じる話に、つい他のこと考えちゃいました。
年を取ると、疲れが時間をおいて出てくるようなので、今週はご用心されたほうがいいですよ。
まあ、楽しいときを過ごしたつけだと思えばそれもいいかなと、週末ずっと仕事だった私は羨ましさで、そう思ってしまいます。
それで、日本語としてはかたい部分もありますが、それなりに雰囲気は伝わると思います。
ちゃんとした「葉っぱのフレディー」は読んでいません。
これだけで十分かなと言っては、原作者に失礼ですよね。
とてもいい話ですね！！載せてくれてありがとう！！
涙もろい私は、あまし深くは読まないよ～にしています！！
話は変わりますが、「最後の一葉」と言う物語もありますよね？！
なんか、病室から？？覗く外の木の葉の話だったよ～な？？？
塾長さん、ハウルは最後？だったみたいでごじゃるね？
デコが好きな宮崎駿監督は「天空の城ラピュタ」まででごじゃる！！
それからは、観客動員数は凄く増えたでごじゃるけど
絵と良いストーリーも・・・・・。
周りの人は、面白いのに～っと言っても
何故か受け付けないでごじゃる！！！
塾長さん、明日は星ちゃんが帰ってくるでごじゃるね！！
塾長さんが「もぬけのから」みたいで・・・
みててつらかったでごじゃる。
＞みててつらかったでごじゃる。
こんなに遠く離れていても見えるほど、私は元気がなかったんですか・・・
そうですね、先週末はどこをのぞいても、シーンとした雰囲気でしたものね。
火曜日になって、☆ＧＭが戻ってこられたら、またみんなで元気にワイワイやりたいですね。
私も大好きです。
もう一つ、原爆の話もそのまま残されました。
こちらもそのうちにこのブログで紹介したいと思います。
悲しい話です。
ウサギが跳んでると、楽しくなっちゃいますね。
こんなの・・・何かの役に立てるヤツの・・・
もしくは、役に立つこと＝善って考えられるヤツの・・・
特権的なお話っす・・・！！
将来、窒素や酸素や二酸化炭素や・・・（←もうこれ以上わからない(悲））なんやかやに分解したら、また何かの役に立つのかも～？
よくわからないね。
それはともかく、WATのCD買いに行かなくっちゃ。
趣味じゃないかもしれないけど、良かったら聴いてみてね。スクロールして真ん中あたりにありますよー。
http://www.universal-music.co.jp/wat/
＞塾長
事後承諾でごめんなさい。
貼り付けさせていただきました。
竜虎の母さん・・・
おいら・・・いじけちゃって・・・
お恥ずかしいっす・・・。
おいら・・・。
＞将来、窒素や酸素や二酸化炭素や・・・（←もうこれ以上わからない(悲））
わははははは～～～～！！！！！
＞なんやかやに分解したら、また何かの役に立つのかも～？
＞よくわからないね。
ひゃ！！
なるほどっす！
よく分かったっす！！
素晴らしいっす！！
おいら、もう泣かないっす・・・！！
＞それはともかく、WATのCD買いに行かなくっちゃ。
ひゃ！？
もしかして、竜虎の母さん、トキメキを感じちゃったっすか・・・？
ぅぅ・・・。
こり以上、トキメキが増えたら・・・大変っす・・・！！
＞↓で２５日までにWATの「僕のキモチ」が聴けるよ！
＞趣味じゃないかもしれないけど、良かったら聴いてみてね。スクロールして真ん中あたりにありますよー。
おいら、いま2回も聴いちゃったっす！
何度見ても、真面目な顔のウエンツがとぼけてる気がして笑っちゃったっすけど、
そうっすね、まぁまぁいいっすね・・・。
（アーティストとしてのウエンツを認めたがらない星ちゃん。
このまえダウンタウンもそんなこと言ってたっす。
「お前にだけは売れてほしくなかった」とか）
竜虎の母さんは「１リットルの涙」っていうドラマ、ご存知っすか？
その主題歌、普通に「いいじゃん！す」って思って聴いてたっすけど、
歌手名が「Ｋ」ってなってたんすよね。
おいら、30代くらいの知らないアーティストの曲だと思ってたっす。
昨日、調べて、２１歳（もうすぐ22歳っすかね）の韓国人だって知ってびっくりしたっす。
日本では日本語で勝負したいと思ってたってことで、日本語の歌詞なんすけど、
その歌唱力といい表現力といい大物アーティスト感といい、日本でこんな21歳いるっすかね？って思ったっす。
こいつっす⇒http://www.k-official.com/
お顔は、河相我聞と宮本亜門と平井堅を足してかき混ぜたみたいなお顔っすから
竜虎の母さんの好みじゃないと思うっす・・・。
パゲさん
事後承諾でごめんなさい。
貼り付けさせていただきました。
えへっ。
す・・・！！
そうなのです。よくわかってるなぁ～。
WATは徹平くんもかわいいからトキメキそうでしょう。
でも、違うんだよ！
ウエンツ君のキャラクターと歌詞とあの単純なかわゆいメロディが好きなのでございます。
安心してね。
＞竜虎の母さんは「１リットルの涙」っていうドラマ、ご存知っすか？
その主題歌、普通に「いいじゃん！す」って思って聴いてたっすけど、
歌手名が「Ｋ」ってなってたんすよね。
おおー。
シンクロしてます、☆ちゃん。
聞き入っちゃう素敵な歌声ですよね。
以前、ＴＶで耳にしてもう一声ぼれって感じで即ＣＤ探して聞きました。
ドラマは見ていないので知りませんでした。
今度聞いてみますね！
韓流ブームには無縁で来れたワタクシですが、ついに危機が訪れたかも！？
「私の頭の中の消しゴム」見にいっちゃったんですよね～。主演の二人、美しかったぞなもし。
勢いで、何故か「冬ソナ」のピアノの楽譜買っちゃっいました。
次々繰り出される韓国からの剛速球や魔球にいつまで対抗できるのでしょう。
危ないなあ・・・。困るなあ・・・。
おいら、やけに竜虎の母さんと趣味が合うっす・・・！！
＞WATは徹平くんもかわいいからトキメキそうでしょう。
＞でも、違うんだよ！
＞ウエンツ君のキャラクターと歌詞とあの単純なかわゆいメロディが好きなのでございます。
ひゃ～～～！！
素晴らしいっす素晴らしいっす！！
そこまで理解してもらって・・・ウエンツ・・・幸せっす・・・！
＞おおー。
＞シンクロしてます、☆ちゃん。
＞聞き入っちゃう素敵な歌声ですよね。
＞以前、ＴＶで耳にしてもう一声ぼれって感じで即ＣＤ探して聞きました。
すげ～～！！っす。
おいらたち・・・すごいっす！！
おいら、「Only Human」は、ネットで買ったっす（210円）。
＞ドラマは見ていないので知りませんでした。
＞今度聞いてみますね！
火曜日の夜9時（フジテレビ）っす。
錦戸亮がなかなかいい役柄っすよ・・・！
しかし最近のアイドルは、大げさな芝居しないで微妙な表情の変化だけでうまく演じてるっすね。
＞韓流ブームには無縁で来れたワタクシですが、ついに危機が訪れたかも！？
＞「私の頭の中の消しゴム」見にいっちゃったんですよね～。主演の二人、美しかったぞなもし。
おいらも見るっす・・・！！
竜虎の母さんがよかったって言うんなら見るっす・・・！！（すっかりなついてる星ちゃん）
＞勢いで、何故か「冬ソナ」のピアノの楽譜買っちゃっいました。
わははははははは～～～～！！！！！
なんでっすか！！わははははは～～～～～！！！！！
でもいい歌っすもんね。
おいらも去年の紅白の録画、「冬ソナ」と「マツケンサンバ」と「森進一」のところだけ残してるっす。
＞次々繰り出される韓国からの剛速球や魔球にいつまで対抗できるのでしょう。
＞危ないなあ・・・。困るなあ・・・。
わははははは～～～～～！！！！！
もうほとんど巻き込まれつつあると思うっす・・・。
おいら・・・ご無事をお祈りするしか・・・ないっす・・・。
事後承諾でごめんなさい。
貼り付けさせていただきました。
えへっ。
まったく、もう。
いい加減にしなさい！
無事を祈ってくれてありがとう。
お粥の申し出も感謝感激。
でも、↑の大爆（苦）笑で風邪も治ったみたい～。
おいら・・・叱られてるっす・・・。
ぅぅ・・・！
すいませんす・・・。
もう・・・しないっす・・・。
三歩あるくと忘れるニワトリ星ちゃん