林敬吟さん昇段審査吟詠と講評・アドバイス(令和元年下期 「楓橋夜泊 張継」)

私たちは公益社団法人日本吟道学院認可修神会の会員です。

日本吟道学院では年に2回昇段審査があります。

最初、詩吟の勉強を始めますと初段に挑戦します。

令和元年下期(12月)に開催されました昇段審査で、林敬吟さんの二段挑戦をご紹介します。

林敬吟さんは2､3年前、私の教場に参加されました。この様子をご覧になった方が、少しでも詩吟へ

参加してもらえるとうれしいな～と思って、ブログで発信しています。

昇段審査吟詠と講評・アドバイスを約5分間の動画に収めましたのでご覧下さい。

https://youtu.be/oerJz2xIfiI

 

楓橋夜泊　　　張継

月落ち烏啼いて霜天に満つ

江楓漁火愁眠に対す

姑蘇城外の寒山寺

夜半の鐘声客船に到る

「楓橋夜泊　張継」の詩の心(日本吟道学院吟道範典より転記)

張継が楓橋で船泊りした時の作です。夜中の作だとするのが通説ですが、

明け方という議論もあり、やかましい詩ですが、絶唱たるを失いません。

寒々とした空に啼く烏、川岸の楓を照らし出すいさり火、

おりから響く寒山寺の鐘の音、しみじみ旅愁がわいてきます。