今日は一日中雨～～～でしたなと、思ったら夜になって止んでくれたので、ちょっと買い物ついでに外に出てみたら、気持ち良かった。
雨上がりの空気は好き。
気温も寒く感じないし、過ごしやすいなと、思ったら家に帰ってきて窓開けっ放しにしてたら流石に小寒くなってきやしたわ。
んで、今日は殆どソファーと友達でしたわ。
お昼頃起きて食事してからもずっと眠くて、結局寝たり起きたりのゴロゴロな１日になりましたわ。
寝ても寝ても眠いわ。
多少は睡眠不足解消したかな。
でも、今でもネムス。
さて、雨雲もまだまだ晴れてくれない感じなので、釜山のプチ思い出しを。
本当にプチね。
釜山の旅は、福岡からフェリーに乗って行ったんだけど、台風１８号のお陰で、フェリーが二日間欠航を決定。
な訳で、釜山に二日延泊になったのでありますの。
合計４泊５日ね。後でカードの請求書見るのが怖かった。
まあ、そんなことがありつつ、４日目は、せっかくだから、地下鉄に乗って何処かに行こうと思ってましたの。
んで、チャガルチ市場へ向かうべくホテルを出発。
ソミョンの地下鉄改札まで行くと、インフォメーションカウンターがある。
インフォメーションカウンターには、日本でのイメージを想像すると、制服を着たきれいな女性が座っていて、お客さんを案内しているのを思いだす。
でも、ここは違いました。
おじいさんとおばあさんが座って案内してました。
日本だと、交通安全週間が始まったとき、黄色いテントの中で年配の方々がお茶を飲みながら話をしている感じにみえましたの。
改札の券売機の所に行くと、直ぐに日本人と分かったのか
おばあちゃん「どこまでいくの？」
オイラ「チャガルチ市場まで。」
おばあちゃん「それなら、ここだから・・」
オイラ「あ、そうじゃなくて、一日券を買いたいんです。」
おばあちゃん「あ、はいはい。」
と言いつつおじいちゃんを呼んで
おじいちゃん「どこまで？」
オイラ「チャガルチなんですけど、一日券を買いたいんです。」
と言ったら、値段を言ってくれて、お金を入れてボタンを押して券を出してくれました。３５００ウオン。
日本円にして２７０円位で一日乗り放題。安すぎます！
乗り場を教えてもらったんだけど、なんかアヤフヤだったので、通りがかった女性に声をかけて「チャガルチ？」と言いつつ改札の方を指差して言ったら、流暢な日本語で、「そうです、こちらの改札からで行けます(^_^)」って。
お～～、普通に若い人から日本語か返ってきてビックリ。
なんかちょっと嬉しかったりしてw
安心して電車に乗って、111番のチャガルチ市場で降りましたわ。
地上に出てみると、いきなり美味しそうなスイーツの屋台が。
ここは１つ我慢して、取りあえず市場の中へ。
まぁ～～～～～～～～～～～～～～～～、魚介メインだけど、その他色んな物が渦巻いてましたな。
たこなまこうにかいあわびうなぎたこたこいかなまこくだものぬいぐるみきむちとうがらしいぬさかなさかなたこたこいかなまこくだものさかなさかないかなまこほうちょうおもちゃたこなまこいかきむちきむちたこたこたこいかうなぎさかなさかななまこなまこ等々。
まあ、目が回る位通りのそこら中に或る。
お腹もすいていたので、途中歩いている時に声をかけられた食堂に入りましたの。
入り口で、小さい魚を指差してこれ食べたいと言って中に入ったのね。
そして沢山のツキダシやご飯が出てきて、メインのお皿がきてビックリ。
大きな皿に大きな魚が乗っかっていて、その上に入り口で言った小さな魚が乗っかってた。
もうね、本当に腹一杯。
店内のお客さんの皿を見たら、そんな定食ばかりだったのね。
皆良く食べますな（^_^;）
お勘定を済ませて、帰り際にお店のおばちゃんが
おばちゃん「●×△□☆…ヾ(＠⌒▽⌒＠)ノ」
オイラ「ん？」
ハングル全くわからない。。。
おばちゃん「See you again ! 日本語で？」
オイラ「あぁ～、ん～、『また会いましょう』」
おばちゃん「ま た …△●☆」
オイラ「またね～～！」
おばちゃん「マタネ～！」
オイラ「そうそう！またね～～！」
と言って、記念写真撮ってお店を出ましたわ。
それから、また市場の中をずっと歩き回ってから、大通りに出て、ペットショップなんか覗いたりしつつ、先日 Fさんと歩いた、国際映画祭が開催される通りに出ましたの。
時間が時間だけあって、まだ人通りも少ないし、お店も所々閉まってる。
で、ゆっくりグルッと回って、地下鉄入り口まで戻って、地上に出た時に有ったスイーツの屋台でお菓子？というかモチモチッとした砂糖をまぶされたドーナッツを買って食べましたの。美味しかったな～！あんだけ腹一杯だったけど、結構何個でも食べられそうな感じ。
階段降りて地下鉄に戻って今度は釜山駅。
駅構内を見たけど、これといってめぼしい物はない感じで、でもソウルとか色んな所に行く時はここを基点に行く感じかな。
大通りまで戻って、通りを超えてまた市場のような所にいってみた。
チャイナタウンみたいだったな。そして、ロシア語も看板に有ったりして。
で、一本奥の通りを歩いていたら、怪しいホテルみたいなのが目に入ったのね。
心の中の叫び「デジャブだわこれ。」
そう、もう何年か前に夢の中に出てきたホテルの風景。
なんか怪しい雰囲気のホテルで、中には怪しいおばちゃんがいて、何か喋っているんだけど良くわからない夢。
その夢に出てきたホテル。
まあ、おばちゃんは出てこなかったけど、怪しい雰囲気はそのままって感じ。
ちょっと身震いですわ。
屋台通りをまた抜けて、裏の裏道入ったりしつつ、また大通りに出て、でまた一本奥へ。
中国人の学校が有りましたな。
その道を歩いていたら一匹の自由な犬発見。
リードを繋ぐ物が付いているから、飼い主いるんだろうけど、縦横無尽に通りを歩き回りつつ、店先に出されている売り物のスーツケースに小便を引っ掛けながら、見知らぬ人になついてみたり吠えてみたりしてたな。
なんとも自由なわんちゃん。
後は、屋台の軒先に或る台の上に乗せられたワンチャンは、カメラを向けると片足をあげて舌を出したまま固まった。
そんな街中を歩き回ってから、地下鉄釜山駅に戻ってソミョンに戻りましたわ。ちょっと歩き疲れちゃったのね。エネルギーに圧倒されたのかもしれんけどね。
帰りに免税店なんか行ったりしてお土産買ったりしてから、ホテルに戻って一休み。
夜になってから、食事をしに出ましたわ。
しかし、食事する前に気になる足ツボマッサージが有ったので、、ツボ押してもらってから思い切って焼き肉屋さんへ。
昼間に食べた魚がまだいる感じがしたけど、折角だから入ってみた。
９０００ウオンの定食を注文。日本円にして約７００円。
ちなみに日本語全くわからない。
何となく説明を聞いて注文したんだけどね。
牛タン、ロース、カルビ？的な物が出てきて、勿論突き出しも沢山ね。
ガスコンロの上の鉄板は傾けてあって、油が鉄板に溜まらないようになっていて、その油は下の受け皿に落とされる感じね。
ちまちま焼いていたら、おばちゃんがやってきて、さっさと焼いてくれて、食べ方を教えてくれた。
さ～～～、もう腹一杯！となって、水とか飲んでいたら何やらボールに入った物を持っておばちゃんが近づいてきました。
なんとプルコギ！
すっかり終わりだと思っていたら、駄目押しが有りました。
もうね腹一杯だったけど、何とか限界まで食べましたわ。
ちょっと休憩してたら、おばちゃんが残っている肉を焼こうときたんだけど、もう食べられないって行って御断りしましたわ。
いやぁ～凄い量だった。
お腹をちょっと押したら、ピュッ！ってなんか直ぐに出てきそうな位食べた。
この歳でこんなに食べたの初めてじゃないのかな。
パンパンのお腹で、ソミョン最終日を、歩いてホテルまで戻りましたわ。
途中占いの館みたいなのが有ったな。
かなり若者で賑わってましたわ。
帰りにコンビニに寄って、食べ物買ってって、まだ食うんかい！。
まあ翌朝の分ね。
ホテル戻って、翌日の荷造りをして風呂に入って寝ましたわ。
で翌日は、お昼にホテルをチェックアウトして、国際旅客ターミナルまで一般タクシーで移動。本当に値段安いわ。
乗船受付までまだ時間あったので、軽く食事をしてトイレ行ってスッキリして、受付時間まで待ちましたわ。
受付始まって、出国のハンコ押してもらって、中で免税店で買った物を受け取って乗船時間まで待ちましたわ。
乗船してから船酔いの薬を飲んでみた。
帰りの夕日はこれまた凄く綺麗だった。
ビートルの窓が汚れていたから、写真撮れなかったけど、凄く綺麗だったな。
福岡のターミナルに付いて、入国通って税関で荷物を見られつつも直ぐに終わって通されて外へ。
タクシーに乗って福岡空港へ。
飛行機の帰りの日付と時間を変更したから、予約番号をカウンターで言わなきゃいけなかったんだけど、それを書いた紙を何処かにしまっちゃったのね。
酔い止めの薬で物凄くボーッとしてたから、思い出そうとしても中々思い出せなかったのね。
これは困ったなと思った時に、パッと思い出しましたわ。
手帳に挟んでおいたのね。
いつもと違うと事に入れてた。
自分ではここが分かりやすいと思って入れたんだけど、いつも入れる所じゃなかったからついつい忘れたのね。
てか、もうボケの始まり始まりか？
何はともあれ、空港のチェックインもすませて、食堂街に上がってまず食べたのが天ぷら蕎麦でした。
やっぱり日本の食べ物は良いの～～（^_^;）
遅い便の飛行機で東京に無事に戻りましたわ。
色んなアクシデントが有ったけど、釜山は楽しかったですわ。
でも、流石に数日疲れが出まくってたみたいですわ。
また韓国は行きますよ～～！
もうちょっと勉強しなきゃね。
終わり～！
雨上がりの空気は好き。
気温も寒く感じないし、過ごしやすいなと、思ったら家に帰ってきて窓開けっ放しにしてたら流石に小寒くなってきやしたわ。
んで、今日は殆どソファーと友達でしたわ。
お昼頃起きて食事してからもずっと眠くて、結局寝たり起きたりのゴロゴロな１日になりましたわ。
寝ても寝ても眠いわ。
多少は睡眠不足解消したかな。
でも、今でもネムス。
さて、雨雲もまだまだ晴れてくれない感じなので、釜山のプチ思い出しを。
本当にプチね。
釜山の旅は、福岡からフェリーに乗って行ったんだけど、台風１８号のお陰で、フェリーが二日間欠航を決定。
な訳で、釜山に二日延泊になったのでありますの。
合計４泊５日ね。後でカードの請求書見るのが怖かった。
まあ、そんなことがありつつ、４日目は、せっかくだから、地下鉄に乗って何処かに行こうと思ってましたの。
んで、チャガルチ市場へ向かうべくホテルを出発。
ソミョンの地下鉄改札まで行くと、インフォメーションカウンターがある。
インフォメーションカウンターには、日本でのイメージを想像すると、制服を着たきれいな女性が座っていて、お客さんを案内しているのを思いだす。
でも、ここは違いました。
おじいさんとおばあさんが座って案内してました。
日本だと、交通安全週間が始まったとき、黄色いテントの中で年配の方々がお茶を飲みながら話をしている感じにみえましたの。
改札の券売機の所に行くと、直ぐに日本人と分かったのか
おばあちゃん「どこまでいくの？」
オイラ「チャガルチ市場まで。」
おばあちゃん「それなら、ここだから・・」
オイラ「あ、そうじゃなくて、一日券を買いたいんです。」
おばあちゃん「あ、はいはい。」
と言いつつおじいちゃんを呼んで
おじいちゃん「どこまで？」
オイラ「チャガルチなんですけど、一日券を買いたいんです。」
と言ったら、値段を言ってくれて、お金を入れてボタンを押して券を出してくれました。３５００ウオン。
日本円にして２７０円位で一日乗り放題。安すぎます！
乗り場を教えてもらったんだけど、なんかアヤフヤだったので、通りがかった女性に声をかけて「チャガルチ？」と言いつつ改札の方を指差して言ったら、流暢な日本語で、「そうです、こちらの改札からで行けます(^_^)」って。
お～～、普通に若い人から日本語か返ってきてビックリ。
なんかちょっと嬉しかったりしてw
安心して電車に乗って、111番のチャガルチ市場で降りましたわ。
地上に出てみると、いきなり美味しそうなスイーツの屋台が。
ここは１つ我慢して、取りあえず市場の中へ。
まぁ～～～～～～～～～～～～～～～～、魚介メインだけど、その他色んな物が渦巻いてましたな。
たこなまこうにかいあわびうなぎたこたこいかなまこくだものぬいぐるみきむちとうがらしいぬさかなさかなたこたこいかなまこくだものさかなさかないかなまこほうちょうおもちゃたこなまこいかきむちきむちたこたこたこいかうなぎさかなさかななまこなまこ等々。
まあ、目が回る位通りのそこら中に或る。
お腹もすいていたので、途中歩いている時に声をかけられた食堂に入りましたの。
入り口で、小さい魚を指差してこれ食べたいと言って中に入ったのね。
そして沢山のツキダシやご飯が出てきて、メインのお皿がきてビックリ。
大きな皿に大きな魚が乗っかっていて、その上に入り口で言った小さな魚が乗っかってた。
もうね、本当に腹一杯。
店内のお客さんの皿を見たら、そんな定食ばかりだったのね。
皆良く食べますな（^_^;）
お勘定を済ませて、帰り際にお店のおばちゃんが
おばちゃん「●×△□☆…ヾ(＠⌒▽⌒＠)ノ」
オイラ「ん？」
ハングル全くわからない。。。
おばちゃん「See you again ! 日本語で？」
オイラ「あぁ～、ん～、『また会いましょう』」
おばちゃん「ま た …△●☆」
オイラ「またね～～！」
おばちゃん「マタネ～！」
オイラ「そうそう！またね～～！」
と言って、記念写真撮ってお店を出ましたわ。
それから、また市場の中をずっと歩き回ってから、大通りに出て、ペットショップなんか覗いたりしつつ、先日 Fさんと歩いた、国際映画祭が開催される通りに出ましたの。
時間が時間だけあって、まだ人通りも少ないし、お店も所々閉まってる。
で、ゆっくりグルッと回って、地下鉄入り口まで戻って、地上に出た時に有ったスイーツの屋台でお菓子？というかモチモチッとした砂糖をまぶされたドーナッツを買って食べましたの。美味しかったな～！あんだけ腹一杯だったけど、結構何個でも食べられそうな感じ。
階段降りて地下鉄に戻って今度は釜山駅。
駅構内を見たけど、これといってめぼしい物はない感じで、でもソウルとか色んな所に行く時はここを基点に行く感じかな。
大通りまで戻って、通りを超えてまた市場のような所にいってみた。
チャイナタウンみたいだったな。そして、ロシア語も看板に有ったりして。
で、一本奥の通りを歩いていたら、怪しいホテルみたいなのが目に入ったのね。
心の中の叫び「デジャブだわこれ。」
そう、もう何年か前に夢の中に出てきたホテルの風景。
なんか怪しい雰囲気のホテルで、中には怪しいおばちゃんがいて、何か喋っているんだけど良くわからない夢。
その夢に出てきたホテル。
まあ、おばちゃんは出てこなかったけど、怪しい雰囲気はそのままって感じ。
ちょっと身震いですわ。
屋台通りをまた抜けて、裏の裏道入ったりしつつ、また大通りに出て、でまた一本奥へ。
中国人の学校が有りましたな。
その道を歩いていたら一匹の自由な犬発見。
リードを繋ぐ物が付いているから、飼い主いるんだろうけど、縦横無尽に通りを歩き回りつつ、店先に出されている売り物のスーツケースに小便を引っ掛けながら、見知らぬ人になついてみたり吠えてみたりしてたな。
なんとも自由なわんちゃん。
後は、屋台の軒先に或る台の上に乗せられたワンチャンは、カメラを向けると片足をあげて舌を出したまま固まった。
そんな街中を歩き回ってから、地下鉄釜山駅に戻ってソミョンに戻りましたわ。ちょっと歩き疲れちゃったのね。エネルギーに圧倒されたのかもしれんけどね。
帰りに免税店なんか行ったりしてお土産買ったりしてから、ホテルに戻って一休み。
夜になってから、食事をしに出ましたわ。
しかし、食事する前に気になる足ツボマッサージが有ったので、、ツボ押してもらってから思い切って焼き肉屋さんへ。
昼間に食べた魚がまだいる感じがしたけど、折角だから入ってみた。
９０００ウオンの定食を注文。日本円にして約７００円。
ちなみに日本語全くわからない。
何となく説明を聞いて注文したんだけどね。
牛タン、ロース、カルビ？的な物が出てきて、勿論突き出しも沢山ね。
ガスコンロの上の鉄板は傾けてあって、油が鉄板に溜まらないようになっていて、その油は下の受け皿に落とされる感じね。
ちまちま焼いていたら、おばちゃんがやってきて、さっさと焼いてくれて、食べ方を教えてくれた。
さ～～～、もう腹一杯！となって、水とか飲んでいたら何やらボールに入った物を持っておばちゃんが近づいてきました。
なんとプルコギ！
すっかり終わりだと思っていたら、駄目押しが有りました。
もうね腹一杯だったけど、何とか限界まで食べましたわ。
ちょっと休憩してたら、おばちゃんが残っている肉を焼こうときたんだけど、もう食べられないって行って御断りしましたわ。
いやぁ～凄い量だった。
お腹をちょっと押したら、ピュッ！ってなんか直ぐに出てきそうな位食べた。
この歳でこんなに食べたの初めてじゃないのかな。
パンパンのお腹で、ソミョン最終日を、歩いてホテルまで戻りましたわ。
途中占いの館みたいなのが有ったな。
かなり若者で賑わってましたわ。
帰りにコンビニに寄って、食べ物買ってって、まだ食うんかい！。
まあ翌朝の分ね。
ホテル戻って、翌日の荷造りをして風呂に入って寝ましたわ。
で翌日は、お昼にホテルをチェックアウトして、国際旅客ターミナルまで一般タクシーで移動。本当に値段安いわ。
乗船受付までまだ時間あったので、軽く食事をしてトイレ行ってスッキリして、受付時間まで待ちましたわ。
受付始まって、出国のハンコ押してもらって、中で免税店で買った物を受け取って乗船時間まで待ちましたわ。
乗船してから船酔いの薬を飲んでみた。
帰りの夕日はこれまた凄く綺麗だった。
ビートルの窓が汚れていたから、写真撮れなかったけど、凄く綺麗だったな。
福岡のターミナルに付いて、入国通って税関で荷物を見られつつも直ぐに終わって通されて外へ。
タクシーに乗って福岡空港へ。
飛行機の帰りの日付と時間を変更したから、予約番号をカウンターで言わなきゃいけなかったんだけど、それを書いた紙を何処かにしまっちゃったのね。
酔い止めの薬で物凄くボーッとしてたから、思い出そうとしても中々思い出せなかったのね。
これは困ったなと思った時に、パッと思い出しましたわ。
手帳に挟んでおいたのね。
いつもと違うと事に入れてた。
自分ではここが分かりやすいと思って入れたんだけど、いつも入れる所じゃなかったからついつい忘れたのね。
てか、もうボケの始まり始まりか？
何はともあれ、空港のチェックインもすませて、食堂街に上がってまず食べたのが天ぷら蕎麦でした。
やっぱり日本の食べ物は良いの～～（^_^;）
遅い便の飛行機で東京に無事に戻りましたわ。
色んなアクシデントが有ったけど、釜山は楽しかったですわ。
でも、流石に数日疲れが出まくってたみたいですわ。
また韓国は行きますよ～～！
もうちょっと勉強しなきゃね。
終わり～！