ユニデンホールディングス（東証1部）のプレスリリース（4月30日）。
米国子会社における不正会計疑惑に関する現地専門家による調査結果の翻訳が改変された疑義があるそうです。
当社は、2020 年 6 月 3 日付けで「第三者機関の調査報告書の公表に関するお知らせ」を公表いたしました。当該公表文に添付した「調査結果と改善提案」と題する書面（以下「本件調査報告書」といいます。）は、Baker Tilly Virchow Krause, LLP の Jonathan T. Marks 氏及びThe Volkov Law Group LLC の Michael Volkov 氏が作成した 2020 年 4 月 30 日付けの英文の報告書である「INVESTIGATION FINDINGS AND RECOMMENDATIONS」（以下「英語版調査報告書」といいます。）を元にしたものでしたが、本件調査報告書作成に当たり、英語版調査報告書を日本語に翻訳する際、調査対象事項に関する責任の所在・背景を不明瞭にする改変が行われた疑いがあること（以下「本件」といいます。）を把握致しました。
当社は、本件について重く受け止め、当社の役員の関与の有無を含め、本件調査報告書の作成経緯を、第三者の視点から客観的な調査を実施する必要があるとの認識に至り、本日、取締役会において、当社と利害関係を有しない中立・公正な外部の弁護士から構成される第三者委員会を設置することを決定いたしました。」
海外子会社の不正調査報告書の翻訳がクローズアップされるというのは、珍しいのでは。
当サイトの関連記事（2020年10月）（2020年3月期決算の遅延や限定付監査意見などについて）
最近の「不正経理」カテゴリーもっと見る
調査委員会設置に関するお知らせ（売上の計上の適否や計上時期について不適切な点がある）（アライドアーキテクツ）
当社連結子会社におけるマーケティング費の過少計上の疑いに関するお知らせ（追加説明）（ＭＴＧ）
特別調査委員会の調査報告書受領に関するお知らせ （雇用調整助成金の不正受給など）（アビスト）
当社元従業員による不正行為及び同人に対する訴訟提起のお知らせ （ノート PCの虚偽の仕入）（昭和産業）
「過年度の当社連結財務諸表に関する誤謬が存在する可能性の判明」及び．．．に関するお知らせ（転貸損失引当金・店舗閉鎖損失引当金の未計上）（ツルハホールディングス）
特別調査委員会の調査報告書受領に関するお知らせ（一部役員の経費不適切使用）（ｎｍｓホールディングス）
会計ニュース・コレクター（小石川経理研究所）
経理や会計監査にかかわるニュースを集めます。
PHOTO
会計士がつくる会計と監査のページ。新着情報はhttps://twitter.com/kaikeinews でお知らせしています。
最近の記事
カテゴリー
バックナンバー
2000年
人気記事
