アクセンチュア、税務問題解決のためスイス税務当局に2億ドル支払い（economiaより）

Accenture paid £150m to settle Lux Leaks tax dispute

グローバルなコンサルティング会社であるアクセンチュアが、知的財産権の移転に関わる税務問題を解決するため、スイスの税務当局に2億ドルを支払っていたという記事。

The global consulting and professional services firm paid around $200m (£150m) to Swiss authorities to settle a tax dispute related to a 2010 asset transfer

スイス当局からそのような請求がなされたのは、ルクセンブルク・リークス事件がきっかけだったそうです。

The tax claims made against Accenture were prompted by the Lux Leaks scandal, according to those behind the investigation – the International Consortium of Investigative Journalists.

同社は、2017年3月の四半期報告書の中で、スイスの税務当局（Swiss Federal Tax Administration (FTA)）から調査の対象となっている旨の通知を受けたことを公表していました。

In its quarterly report from March 2017, the company highlighted that it had been informed by the Swiss Federal Tax Administration (FTA) that it was under investigation.

これは、2010年に行われたグループ会社間の知的財産権の移転取引の税務上の扱いに関するもので、スイス当局は、アクセンチュアが所得を過少支払（したがって源泉税も過小支払）していたと主張していました。

This was in regards to Accenture’s tax treatment of an intercompany transfer of intellectual property in August 2010, on which the FTA asserted it had underpaid income and was therefore consequently withholding taxes.

今年の2月27日になって、アクセンチュアの広報担当者が、2017年6月に、最終的な査定に同意し、過年度税金を支払ったことを発表したそうです。

A spokesperson for Accenture today stated that the company's public records reflected "that on December 8th, 2016, the [FTA] notified Accenture of an inquiry related to the tax treatment of an August 2010 intercompany transfer of certain intellectual property.

"In June 2017, Accenture resolved this matter with the Swiss tax authorities.

"In connection with that resolution, Accenture agreed to a final assessment of prior year taxes, which were paid in June 2017," they added.