いくら情報を得てページのイメージができたとはいえ
１日で６日分の取材内容を英語資料を翻訳（ネットでざっくり）しながら
バランスよく素材を盛り込んで決めたライン数に収め、
400点近い撮影写真の中から30点ほどを絞り込み、
そこにキャプションを付けていく―という作業を１日でなんて虫が良すぎ…ってものだった
徹夜は無理＆イヤなのでしませんが、
朝８時頃から夜１１時頃まで、食事とトイレ以外は休まずPCに向かいっぱなしで、頭から湯気が出そうになりながら（？）２日かかりました。
夫が家にいるので、簡単な食事作り、洗い物、買い物、お茶だし（私の）などすべてやってくれたので、無職は困りますがこういうときは大変ありがたい（勝手なもんだ）。
やっぱり、余裕もって仕上げるには３～４日前から着手すべきだった、と反省。そんでもって明日から、北の大地へ２泊３日の国内出張。
行政的な側面のあるお堅いお仕事だ。
帰ってからきっとまた、なかなか原稿が捗らなくて…なんてことにならないよう今日しかないけどもう少し事前リサーチしておかねば。。
