花耀亭日記

何でもありの気まぐれ日記

怪しい客?(;'∀')

2021-08-05 23:41:48 | 海外旅行

毎日暑くて、海に行きたいなぁと思った。

で、海で思い出したので、ちょっと笑えるお話を。

それは、ペーザロのホテルでの出来事だ。

ホテルは海岸に近く、部屋からも海(アドリア海)が望めた。

すぐ近くには、ペーザロのシンボル的なモニュメント「la palla di Pomodoro」も。

 

さて、ホテルにチェックイン後、部屋でPCをwifi接続しようとしたが上手く行かない。

フロントにPCを持って行き、説明を受けて無事に接続できた。

ほっとしてエレベーターの方に向かう私の背後で、フロントの女性が同僚に向かって話す声が…。

「ビジネスで来たみたいよ」

その声には、ようやく謎が解け、安心したような響きがこもっていた。

おいおい、ビジネスじゃ無くって、「ペーザロ市立美術館」に来たんだってばぁ、と言いたかった私(笑)。

オフシーズンの閑散としたリゾートホテルに、日本人のオバサンが一人で宿泊。

何用で来たんだろう?と、どうやら怪しい客として見られていたようだ。

PC持参のビジネス客として認知、どうやら安心されたみたい(笑)

よかった、よかった

 

ペーザロの月の輝く夜の海岸。

ペーザロの朝焼けの海辺。

またイタリアに行けるようになったら、マルケも再訪したいなぁ...。



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
よく考えたら、スゴイ! (アホの殿下)
2021-09-01 22:30:42
buona serata!今日読み返してみて気が付きましたが、ペーザロのホテルで背中から聞こえて来たフロントさん同士の「ビジネスで来たみたいよ」がちゃんと分かるということは、伊太利亜語まさに堪能ってことに違いなく?400年前ならきっとあのサン・ファン・バウティスタ号に乗り組んでいらしたろうなぁと思いました。
返信する
殿下さん (花耀亭)
2021-09-01 23:40:06
Buonasera!
いえいえ、ビジネスと訳しましたが、"per lavoro" でしたから、初心者でもわかるイタリア語でした(;'∀')
で、伊語はさっぱり上達してないので、サン・ファン・バウティスタには歓迎されないんじゃないかと思うのですがね?(^^;
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。