コメント
 
 
 
これは元気が出ますね・・・ (Q太郎)
2021-04-01 14:55:59
挫けそうな時、何もかも全てに希望をなくしてしまってお先真っ暗のとき(今ですが・・・）にこの曲を聴きたいと思いますね。これは熱い!!
家に帰って聴きます。
 
 
 
元気の出る曲 (kantenbou)
2021-04-02 07:33:45
Q太郎さん

この曲は元気が出ますね。まさに３分間のレコードからより多くのことを学べると思います。
聴いて元気出してください。
 
 
 
やっぱりブルースいい (こうろぎ)
2022-02-09 11:48:36
初めまして、６６歳のじじいです。
ブルース・スプリングスティーン「NO SURRENDER」の
くわしい和訳を知りたくこちらにお邪魔しました。
ブルース・スプリングスティーンいいですよね。
初期の頃はほぼリアルタイムでした。’７８年
FM深夜放送で「明日発売のブルース・スプリングスティーンのアルバム『闇に吠える街』の中から」と「バッドランド」が流れこれはいい！と次の日買いに行きました。ほんとに置いてありました。それから「ボーン・イン・ザ・U.S.A.」までのアルバムまでは揃えましたが結婚してから遠ざかっていました。
今回のコロナ騒ぎでこの曲を思い出し久しぶりに聞き又胸が熱くなりました。
youtubeでライブを見ました。元気いっぱいのブルースをみて僕も元気をもらいました。訳詞ありがとうございました。
 
 
 
ブルースいいですね (kantenbou)
2022-02-10 17:09:33
こうろぎさん

はじめまして。ブログ読んでくださりコメントもありがとうございます。拙い僕なりの和訳ですが読んでくださりうれしいです。
「闇に吠える街」からのリアルタイムで聴かれているのは凄いです。僕は「ザ・リバー」からです。
しばらく遠ざかっていられたのがコロナ騒ぎで戻って来られて何よりです。そういう方も多いのかもしれませんね。僕は最後もう一度Eストリートバンドとのブルースのライブを日本で観たいです。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。